verslagjes van gisteren

ola pieter en simon hier!

het is hier superchill en leerrijk tegelijk…. we hebben vandaag de mooie stad olinda bezocht J! voor verdere uitleg kan je altijd naar isabel haar berichtjes gaan kijken. we zijn jammer genoeg wel niet zo orgineel als haar en we zijn hier snelsnel aan het tippen omdat we party-animal moeten gaan spelen door het wegvallen van een avondactiviteit. We hebben vanmorgen gezamenlijk besloten dat we vanaf nu altijd wakker willen worden in brasil!! @ bo en anke:

dag schatten,
anke gefeliciteerd me u tien maandjes, we hebben het gehoord van fien! merci voor jullie berichtjes J ps: Bo die warmte waar we het over hadden is echt zaaaalig JJ!!

liefs xx

@ dries-biesmans

hei oudertjes, schattig zusje en grote broer.

het is hier echt ongelooflijk! de sfeer is hier echt niet te beschrijven … de mensen die hier leven met bijna niks zijn echt warmer dan eender wie in België!! Het zijn hier lange dagen en ik ben nog nooit zoooo blij geweest met een slechte matras :D !! groetjes van de zoon/broer die hier zpt van aan het genieten is!!

@glenn, saraH en lien dm

hei klasgenootjes en lientje,

merci voor jullie lieve berichtjes echt supervriendelijk!! hier is alles super …. hoe was jullie week nog? kdenk dat ik hier blijf wonen!!


X

@ liesbet, tess , arne en eline natuurlijk:

ik mis jullie allemaal :D maar kben toch nog niet van plan om snel naar huist te komen !!Lies en Tess > nog even en we zitten in het gemeenschapshuis!!!

dikke kus aan allen en stevig handje voor de patron!!


@ Family van cau

Salut maman, papa, hadri, olijf, max, bob et tout le monde.
Je m’amuse super bien ici, les brésiliens sont super chouette et la chaleur et le soleil font du bien. J’éspére que je vous manque pas trop et que les vacances vont bien …
Au plus que je viens au brèsil au plus que j’ai envie d’y rester. Pieter et moi avons décider de rester ici.
Merci beaucoup pour le paquet que vous m’avez donner pour mon annif, c’est super sympa…
Amusez vous encore pendant les vacances. Je vous aime tous tres fort et vous raconterai tous ce qu’on a fait SI je reviens.

xx
Simon

P.s. : Oliv, quand je reviens on va etre si graysey, a fond la caisse…Et si vous voulez s’avoir ce qu’on a fait les derniers jours, vous devez lire les témoignages des autres car ils s’avent mieux écrire que moi…
Omdat er 2 Fienen zijn… Dit is van Fien Wolfs!

Héééj mama, papa en broertjes,

Het is hier nu ongeveer 20u30 en bij jullie 4 uur later (half 1). Hopelijk hebben de dakwerkers zich geen pijn gedaan? Hoever staan ze al? Deed Jasper het goed bij The sound of music? Hier is het in ieder geval heel plezant! We groeien hier steeds dichter bij een en maken veel plezier. Je zult dit zeker merken bij het lezen van de wist-je-datjes (die ik deels mee heb gemaakt). Terwijl ik dit aan het typen ben, zijn ze een kakkerlak uit Trijn haar zak aan het halen. Allé, ze zijn heel haar zak aan het doorzoeken. Iedereen ligt hier in een deuk! Het is hier heel goed weer, soms iets té warm maar dat is wel normaal in Brazilië. Heel af en toe regent het heel zacht en dit vinden we zeker niet erg! Het is een zalige afkoeling. Het zijn lange dagen (we vertrekken hier rond 8u en zijn rond 19u terug) waardoor we elke dag goed beleven. We hebben al heel wat bezocht en ik heb al veel foto’s getrokken. Ik probeer veel in mijn dagboekje te schrijven zodat ik aan de hand hiervan zoveel mogelijk mijn avonturen met jullie zal kunnen delen! Ik vind het de moeite niet om alles in mijn blog te vertellen wat we hebben gedaan omdat de meeste alles al vertellen in hun blogs. Hopelijk lezen jullie die ook dan, zo blijf je op de hoogte van wat we hier allemaal doen. Ik heb nog één vraagje: moest ik havaianas kunnen kopen… welke maten en kleuren moet ik meenemen? Broertjes, hebben jullie jullie al goed geamuseerd in de vakantie en missen jullie jullie grote zus niet té hard?! :p P.S. Pjotr, wil jij tegen Anke, Bo en Nicolas zeggen dat ik een berichtje voor hen hier heb gezet?!

Anke & Bo,

Hoe is het met jullie? Hopelijk genieten jullie net als ik van de vakantie! Alleen heb ik het hier lekker warm (en draag ik kleedjes, sleffers, rokjes en topjes) en zitten jullie met dikke truien te verkleumen in België! Bo, hoe verloopt de verhuis? Anke, proficiat dat je 10 maanden met Jens samen bent en amuseer je in Praag hé! Meiden, amuseer jullie nog en tot binnen een paar dagen! P.S. Groetjes van Simon

Saartje,

Ik mis je dagelijkse gesprekjes! Maarja, binnen een paar dagen ben ik terug en kan ik je alles in geuren en kleuren vertellen! Meisje, hou je goed en geniet nog van je vakantie en natuurlijk ook van Steven! J Hopelijk is alles goed met jou…?!

Nicolas,

Ik wil nog even zeggen dat ik heel blij was met je tekstje en dat ik het al meerdere keren heb gelezen! J Jij zou het hier echt zalig vinden! Mooie omgeving, mensen, huizen, natuur, … om foto’s te nemen. Ik kijk er al naar uit om je alles te vertellen en mijn foto’s te kunnen laten zien. Tot binnenkort…

X

Fien
Piep arme-mensjes-die-in-België-moesten-blijven…

Mooi weer
Auto: heerlijke, maar altijd witte volkswagenbusjes. De halve bevolking rijdt er hier mee rond.
Regen: raar maar waar, 5 seconden heeft het gedruppeld
Jeu: België is weeral niet gewonnen bij het voetballen voor de verandering
Olinda -> stadsbezoek (bergop bergaf)
Luan: lieve indiaan die als ex-druggebruiker nu zelf als vrijwilliger werkt op de Fazenda da Esperança
Ervaring: het is nu al de reis van ons leven, this is special: je moet het zien met je eigen ogen
Insecten: meerbepaald killermieren en gigakakkerlakken
Nieuwe vrienden: Het is opmerkelijk hoe snel je je kan hechten aan onbekende mensen

E
N

Itamaraca: strand (Marjolein haat het strand, meer specifiek het water -> knipoog naar de pappie)
Niet normaal blauwe ogen van de buschauffeur
Gebarentaal
Ellende: open rioleringen, blote voeten en werken voor weinig geld


Nu een kort muzikaal intermezzo van het beste liedje allertijden.

E coisa de deus (A en B)
O curaçao da criança (C)
E coisa de deus (A en B)
A Fazenda da Espernaça (D)

korte omschrijving van het dansje dat erbij hoort:

stap 1: Steek je armen één voor één in de lucht (A )
stap 2: klap boven je hoofd in je handen (B)
stap 3: Leg je handen op je hart (C)
stap 4: zie stap 1
stap 5: zie stap 2
stap 6: zwaai je armen heen en weer boven je hoofd (D)


dikke plakzoen, innige omhelzing, …

Al lichtjes verbrande Inge en Marjolein die bijna altijd gelijk heeft

ps: Sara, ik heb u brief gelezen ze! En ik vond het geweldig x
ps: vertel ons oma maar dat alles hier geweldig is! XXX

Vooral omdat menige leerlingen saaie berichtjes schrijven, presenteer ik hier en nu een klein intermezzo, vandaag niet muzikaal ook al verheugd u zich daar ongetwijfeld op.

Verschillende temperaturen, verschillende gedachte, verschillende mentaliteiten, verschillende eigenschappen… Aanpassingen worden stilaan vervolledigd tot de vreugde van menige mensen. Vriendschappen ontstaan en veranderen, nemen toe, nemen af, maar eindigen nooit. Onze wegen verspreiden zich, maar in onze gedachten komen deze steeds weer samen. Bloemen groeien, planten groeien, dieren groeien, maar ook mensen groeien. Goden kijken neer, mensen kijken op, vragende blikken rond dergelijke onderwerpen, ieder zijn eigen gedacht…ieder zijn eigen mening, maar samen vormen deze samen één.
S.R
Isa in Brazilië part 3

Ahoi maatjes in België daar!
Hoe gaatie daar? Het doet raar om zo weinig van jullie te horen…
Ondertussen zijn we al enkele dagen ver en heb ik er al ene nieuwe toekomstplan voor later bij! Mijn droom is om eens terug te komen naar hier om dan te komen helpen in een van de projecten die we bezochten! (momenteel staat “Fazenda da Esperança” bovenaan, het liefst zou ik hier naar komen)
Vandaag hadden we een rustig dagje. We zijn eerst met een gids door het historische Olinda getrokken. Wist je dat er zelfs geen putje in de weg zomaar “gerestaureerd” mag worden doordat deze stad Unesco werelderfgoed is geworden en dat alles perfect moet hersteld worden zodat het in de staat ervoor was (met juiste stenen, …) zot toch dat dit zelfs geldt voor een put? Hierna zijn we naar het strand geweest, zonnen, zwemmen, drinken, … Ik heb hier voor de eerste keer in men leven kokoswater gedronken, is echt speciaal en best wel lekker. Maar spijtig genoeg niet te vinden in België.

Vandaag ga ik het wel kort houden, volledige verhalen hoor je wel wanneer ik terug in België ben…

Xxx
Isà

@Benjamin: Weg met qwerty-klaviers! En je bent wel goed in competoeters ;-) toch in elk geval pakken beter als mij ;-)
Ik zal er proberen voor zorgen dat je niks van mij hoort op die manier! (voorlopig zijn de verwondingen hier miniscuul, dus totaal niet belangrijk!)
Ik zie je doodgraag en mis je veel te hard!


@Familie Provost: Spijtig genoeg kon ik er vandaag niet bijzijn op de herdenking! Ik zie jullie allemaal wel een andere keer!

@ Lien: Weet je nog da je zei dak getrouwd ben met mijn gsm? Wist je al dak daarvan gescheiden ben? De eerste momenten een aantal afkickingsverschijnselen maar nu volledig zonder!

Ik mis jullie allemaal!
Aangezien er 2 Fienen zijn: dit is Fien De Meyer

Ola !
Hoe gaat het daar in België?
Hier is het echt suuuuuuuper!
In de andere berichten zullen jullie al wel gelezen hebben wat we
allemaal gedaan hebben. Hoewel dit nog maar de derde avond is
heb ik echt echt het gevoel dat ik al weken wegben !
Het is nu ongeveer 21 uur en ik zit nog in een fris kleedje buiten op ons
gezellig binnenpleintje dit bericht te schrijven, echt een zalige temperatuur! Bij jullie is het 4 uur later. Overdag kan het hier wel erg warm worden maar we zoeken ook vaak de schaduw op als het nodig is.
De eerste dag hebben we een recyclagepark bezocht wat wel interessant was want
het is echt gek hoe ze alles nog handmatig sorteren .. En daarna zijn we naar een blinden- en dovenschool gegaan en dat was echt het hoogtepunt van de dag (misschien zelfs tot hiertoe). Ookal konden we moeilijk communiceren, na een paar uur hadden we al veel dove, Braziliaanse vrienden gemaakt die echt super sympathiek bleken te zijn. E-mailadressen waren al snel uitgewisseld! Daarna speelden we nog een voetbalmatch tegen hen die we verloren met 5-4 maar toch niet slecht gespeeld van ons! Enkele van de jongeren die ondertussen onze vrienden waren, begeleiden ons daarna nog in de wijk rond de school, die heel arm was en veel geleek op een favela. Maar de mensen zagen er allemaal heel gelukkig uit en we kregen veel bekijks . Een betere eerste dag hadden we niet kunnen hebben en het afscheid met de jongeren verliep dan ook met een dubbel gevoel. Aan de ene kant waren we blij dat we hen hadden leren kennen en stonden we versteld van hun openheid, maar aan de andere kant wisten we ook dat we hen niet meer gingen terugzien.
Gisteren bezochten we de Fazenda da Esperanca, een boerderij waar drugs- en alcoholverslaafden afkickten en hun leven terug probeerden te hernemen. Alles was er enorm hard op het kerkelijke aspect afgestemd. Ook hier leerden we verschillende mensen kennen en verbaasde ze ons opnieuw met hun openhartigheid. Ze overlaadden ons met cadeau’s. (ikzelf kreeg een zelfgemaakt armbandje, een t-shirt van de fazenda, een fotokadertje die een jongen ook zelfgemaakt had uit hout,..) Het meest onverwachte gebeurde op het einde van de dag. Luan, een braziliaan waarvan ik ondertussen al een Bom Amiga was geworden, kwam bij ons vertrek onze bus nog ingeklommen en liep helemaal naar achter om zijn eigen paternoster aan mij te geven. Voor ik iets kon terugzeggen om hem te bedanken was hij al terug uit de bus en zwaaide hij ons uit toen we wegreden. On-ge-loofelijkJ.
Vandaag deden we een eerder toeristische uitstap naar Olinda. Daarna gingen we naar het strand om een rustige namiddag te hebben. We zwommen in de zee, dronken cocosmelk en genoten van de blauwe zee, het witte strand en de vele palmbomen.

Ik vind het hier absoluut geweldig en wil nog lang niet terugkeren naar België. Toch mis ik jullie wel een beetje! Alles goed met de zussen? Lotte=> bijna jarig ?! Ik denk dat ik wel een leuk souvenirtje voor u kan vinden hierJ! Hopelijk word je feest leuk de 10e. Marthe, geniet van de herfstvakantie he bollie! En heb heel veel plezier in Athene allemaal, doe veel groeten aan Costas en Costadine van mij! Papa, jij bent hopelijk niet meer ziek?

Ik hoop dat ik snel een berichtje van jullie krijg !

Dikke kussen en knuffels J

até logo x Fien De Meyer
Oi amigos, familia e todos os outros que siguem este blog

Wist je dat

- Drie dagen Brazilië voldoende zijn om je hier volledig thuis te voelen?
- We hier ’s morgens ontbijten met couscous, corn flakes met warme melk, rijstpap gemaakt van maïs, heerlijk versgeperst mango- en passievruchtsap?
- Onze leerlingen in de bus uit volle borst meezingen met Braziliaanse liedjes, geleerd op de Fazenda da Esperança (opvangtehuis voor drugsverslaafde jongeren)?
- Ook de leerkrachten het zingen niet kunnen laten en Sarah de moves doet?
- We onze avonden vullen met het drinken van guaraná (plaatselijke frisdrank) en het maken van scoobidoo-armbandjes, het zingen van liedjes en spelen van muziek?
- Onze leerlingen op een ongelooflijke manier contact maken met hun Braziliaanse leeftijdsgenoten, ook al zijn ze blind en doof?
- de persoonlijke dagboeken ’s avonds naarstig gevuld worden met onvergetelijke ervaringen en fantastische hartverwarmende momenten?
- Het niveau van het Portugees van alle leerlingen met de dag beter wordt?
- Sommige leerlingen een echte Portugese taalknobbel hebben?
- Jef zich vandaag van zijn meest vrouwelijke kant heeft laten zien (lees: met handtas aan de arm door de straten van Olinda paradeerde)?
- Zingen en dansen een echt samenhorigheidsgevoel creëert en dat we dat in België ook meer moeten doen!
- Iemand vandaag een steen naar de bus gegooid heeft en de voorruit daardoor beschadigd is?
- Dorien vandaag pas ontdekte dat Jo en Inge broer en zus zijn?
- Lore en Katleen kunnen voorspellen wat de pot schaft?
- Jef aan zijn ellebogen voelt wanneer we in Santa Clara zijn?
- Voetballen op blote voeten niet echt ideaal is?
- Pieter, Erik en Sam weten daar alles van!
- Braziliaanse vrouwen met te kleine bikini’s verdacht veel op walrussen lijken?
- Simon het hoofd van te jonge en oude vrouwen op hol brengt?
- Het hier al twee keer heel zachtjes heeft geregend en dat we dat niet erg vonden?
- Er in de douches kakkerlakken zitten maar dat we daar na drie dagen al niet meer om moeten gillen?
- Jef de zeer moeilijke taak heeft om de leerlingen blokfluitgewijs te wekken?
- En dat hij deze ochtend bij het wekken bijna het kussen van een humeurige Emilie tegen zijn hoofd kreeg?
- We kippenharten gegeten hebben en dat vissenwangetjes heerlijk zijn?
- De varkens op de Fazenda da Esperança Tiko en Teko heten?
- De Brazilianen onze leerlingen ouder schatten dan ze in werkelijkheid zijn?
- Er een kikker op het been van Sam geplast heeft?
- Heidi graag lepels op haar neus plakt, vooral als die lepels dan van Jef zijn?
- Onze leerlingen aan het einde van de maaltijd vanavond spontaan een heus slagwerkconcert gegeven hebben (met borden, bestek, glazen en lege flessen)?
- Het ook nog heel goed klonk?
- We lekker fris kokoswater gedronken hebben in de Fazenda?
- De kokosnoten speciaal voor ons geplukt werden?
- Dat een van de bewoners van de fazenda da Esperança in zijn volgende schilderij ‘Het laatste avondmaal’ een van zijn apostelen zal schilderen in de kleuren van de Belgische vlag?
- Jo de hele dag scheef liep door een verschot in de nek?
- Pieter leerkrachten bedreigt met kakkerlakken?
- we hier amper besef hebben van tijd aangezien we onze gsm’s niet bijhebben?
- we vaak vergeten dat we het toilet-papier niet in de wc mogen gooien maar in het vuilbakje?
- Sam heel veel schrik heeft gehad in het vliegtuig?
- Lore de kleinste en oudste van de leerlingen is?
- Sommige leerlingen Ice Age 3 drie keer gezien hebben (op het vliegtuig)?
- Niet enkel Suzanne's dreadlocks maar ook haar oorbellen in trek waren?
- hoe kleiner de kindjes, hoe groter de liefde voor Sam en vooral de liefde voor zijn gestalte (hij is de grootste van de groep)?
- de zee hier niet zo blauw is als de reclames ons doen geloven?
- we in het chique shoppingcenter van Recife niet met onze voeten op de bank mochten zitten?

Zoals jullie zien, gaat alles hier heel goed!

Beijinhos
Sarah

ps ondertussen hebben de leerlingen ook de smaak te pakken gekregen en hebben ze mijn lijstje met wist-je-datjes aangevuld. Veel leesplezier!

@ Sarah:lieve meid bedankt voor je bericht, hier alles goed, we praten bij als ik terug thuis ben bij een drankje en lekkere ovenschotel
@ mam; alles oké hier, ons caro is heel braaf en ik natuurlijk ook
@ Nat: nog geen cika's tegengekomen, Jef heeft zich dit jaar voorbereid!

Emilie schreef een prachtig gedicht...

We wilden
we zouden
alles
maar nu
blijkt dat moeilijker
we dromen
meer dan
hun dromen
en begrijpen niet
waar de glimlach
vandaan blijft komen