naar de boerderij per pau de arara = papegaaienstok = open vrachtwagen

Bericht aan het thuisfront

Met het geluid van joelende kinderen op de achtergrond en jullie zonen en dochters als echte vedetten, een laatste berichtje uit São José. Een verslagje voor alle ouders over het boerenbestaan van dochter en zoon.


Fien DM: Tracht hopeloos alle foto’s in te halen die gisteren per ongeluk gewist werden.
Fien W: Legde de groepsknuffel van de begeleiding vast tot in de eeuwigheid.
Maarten: zei vandaag dat hij nog geen seconde spijt heeft gehad van deze reis.
Erik: Gaat vanavond vroeg slapen voor de belangrijke voetbalmatch van morgen (Brasil-Bélgica)
Pieter: Keek vandaag de kat uit de boom en viel er zelf uit, niet op zijn pootjes maar op zijn schouders, zonder gevolgen.
Sam: Ontpopte zich vandaag tot een rasechte cowboy toen zijn paard spontaan op hol sloeg!
Jo: Veegde de dorens van de onderkant van zijn slippers met de blote hand en ontdekte dat die dorens ook in zijn hand konden prikken.
Simon: Speelde vandaag Indiaan met oorlogskleuren op het gelaat maar vertoonde voor de rest geen agressie.
Heidi: Leidde de hele ploeg vanavond om 18u braaf naar huis. Prijs verantwoordelijkheidszin!
Emilie: The kids really love her!
Julie: Sorry mama, een T-shirt is zeker voor de vuilbak want gekleurd met echte Braziliaanse natuurlijke pigmenten waar Dash geen oplossing voor biedt.
Dorien: Prijs sport. Of het nu voetballen, paardrijden of boomklimmen, in elke discipline blinkt ze uit. 1-0 voor de meisjes!
Anne: Gaf vandaag voor het eerst haar camera uit handen. Dit zal waarschijnlijk zorgen voor enkele verrassende beelden, nietwaar Maarten?
Marlies: Helemaal in haar element vandaag. Gaf aan heel wat leerlingen en Jef de eerste rij-instructies.
Jef: Het doetje van de leerkrachten. Weet vanavond vijf vrouwen te verrassen, wie doet hem dat na?
Isabel: Grootste verslaggever, prijs voor journalistiek!
Trijn: Buiten leven in dit gure klimaat is niet voor haar weggelegd. Even gevreesd voor een stevige zonneslag of –steek maar alles nu oké.
Caroline : Probeerde vandaag letterlijk en figuurlijk haar grote zus op het paard te krijgen, echter zonder succes.
Lith : heeft vandaag haar angst voor paarden overwonnen : na een trillende aai volgde zelfs een kort maar zeer intens ritje.
Annelies : Temde zonder aarzeling en met een engelengeduld het koppigste paard van de boerderij.
Marina: De meest Braziliaanse van ons allemaal. Ze praat niet alleen vloeiend Braziliaans en rond gesprekken af zoals een rasechte: eindeloos! Prijs Inleefreis
Inge : Gisteren ontpopte ze zich tot een ware kleuterfee. Ze leerde de kinderen vliegers maken, enkel het klasmanagement liep even uit de hand.
Lore : Heeft tijdens de terugreis van de boerderij haar hele scoutsrepertorium bovengehaald.
Marjolein : vindt elk diertje een ‘sjoeke’ en knuffelt ze te pletter.
Suzanne : kan zo open en heerlijk huiselijk vertellen. Bovendien zijn alle Brazilianen dol op haar rastakapsel. Krijgt van ons de prijs Portugees voor haar voortdurende inzet en vordering.
Katleen: Houdt van de zon maar de zon niet altijd van haar. Geplaagd door een zonne(crème)allergie maar geen paniek, alles onder controle.

Dag mama en zus!

Alles is heel goed hier hoor!
De mensen zijn superlief, het weer is zalig en het fruit meeeega lekker.
Ik amuseer mij echt kapot!
Vooral het spelen met de kindjes hier in het gemeenschapshuis is heel leuk.
Wel jammer dat ik toch nog altijd veel moet hoesten enzo..
We hebben al zoveel gedaan, ik kijk er al naar uit om het allemaal aan jullie te vertellen!
Ik hoop dat het daar in België ook leuk is, en dat jullie niet teveel regen hebben ;)
Overmorgen vertrekken we al naar Pater Floren, en daarna nog 2dagen in de strandhuisjes.
De tijd vliegt, en ik zie er tegen op om terug naar België te komen.
Maar ik mis jullie wel hoor, ik weet zeker dat jullie het hier ook tof zouden vinden.
Tot volgende week! En doe veel groetjes aan papa en Tobias!

Muito beijos, Lith


Hélaaa mama, papa & Zusiee !!
Julie Hiier , EIN-DE-LIJK ^^
Alles Verloopt hier vlotjes , zaaaalig weer en mense !
Kga nu ni te veel type, gwn late wete dat’t hier goed gaat
Kheb al wel is’n momentje gehad dak jullie miste hoor J
Kben al wa gebruind en ’t portugees is moeilk , mr de communicatie lukt ng net ^^
Zodra ik thuis ben kunne jullie mn dagboekje leze en vertel ik daarbhij ng wel wat verhale !
Ik hoop dat alles daar mt iedereen goed gaat ?!
Mercii vr de Berichtjes eh LYNN <3
Ik zie jullie graag ^^
JULIEEEEEEEEEEE <3

ROBBE BRESSELEERS :
Ik hou van je ^^
<3 Muito, muito


Isabel in Brasil!!

Ola iedereen!
Boeren
Open truck met op dak wij
kruiden
véél zon
véél warmte
véél stappen
heerlijke bbq
Inclusief een ware rodeo-ster onder ons
veel volk op straat nu (vandaar kort berichtje)

@ Benjamin: Hoe is je stage al gegaan? Ben benieuwd naar al je verhalen! Hier al veel gebeurd moet echt super vele tegen je vertellen… Ik mis je stiekem nu wel hard… Het begint lang te worden, maar wij zijn den top he ;-)
Ik hou van je men liefste Xxx

@Papa: Clara is een beetje vreemd, leg dat wel eens uit. Veel drukte van kinderen en jongeren hier op straat en dat is geweldig! X

@Marijke: Super warm weer hier, wees maar jaloers! xD Ja nu krijgde ineens wa minder smsen he xD maar jij niet alleen hoor ;-) Ook al mis ik het verre België, het zal toch moeilijk zijn om hier weg te geraken, ik heb brazilië en de mensen echt in nmen hartje gesloten… Ik heb u suuuuuper vele te vertellen, da gaat wa worden donderdag volgende week! Spaar mij dan wel een beetje… Btw, je wist toch dak je berichtje geweldig vond? :p

@Seba, men broer: Wow je deed me verschieten, had geen berichtje van jou verwacht, super dikke merci! Hier gaat het echt super! En je kent mij he, ik ben braaf, zoals altijd ;-) Het is hier echt zalig weer! (wss voor jou te warm :p) super da sarah er was, hoe is het met haar? Doe haar de groeten van mij! Ik zal je zeker alles vertellen wanneer ik terug ben (ben je woensdag bij mama wnn ik weer in belgie ben?) X
BERICHT VAN FIEN DE MEYER

Dag lieve vrienden en familie,
nog altijd alles echt super hier .
LOTTE , een suuuuuuuupergelukkige verjaardag
parabêns à voçé ofzoiets in die aard !
Echt zot dat je nu 19 jaar bent! Hopelijk krijg je veel felicitaties
en kadootjes. Alvast een superdikke knuffel van u zoesie en
geniet van Athene ! Dit geldt ook voor paps, mams en de Marthe !

We zijn nu al 2 dagen in Sao José Do Egito, in het gemeenschapshuis. We worden hier elke keer bestormd door enorm veel kinderen en jeugd van in de buurt vanaf we één stap uit het gemeenschapshuis zetten. (op dit moment gaat de deur open want we hebben net gedaan met eten en er klinkt luid geroep, geschreeuw en gegil, zo populair zijn we hier) Handtekeningen zetten zijn we ondertussen al meer dan gewoon. Tijdens het eten staan tientallen kinderen aan de ramen naar ons te kijken, wachtend op het moment waarop we terug naar buiten komen. Het is hier echt heel leuk. Vandaag hebben we nog een landbouwproject bezocht en genoten we na lang wandelen in de vlakke zon, van een heerlijke bbq bij mensen van hier. Het was zeker 35 graden en ik krijg al koud als ik terugdenk aan België.

Gisterenavond was verschrikkelijk
Een Braziliaans meisje trok een foto met mijn fototoestel en wou de foto nadien terug verwijderen maar .. ze drukte op het foutje knopje. AL MIJN 450 FOTO’S VAN DE EERSTE 6 DAGEN ZIJN VERWIJDERD. Ik ben hier echt kapot van want elke foto was echt belangrijk en waren de beste herinneringen aan mensen, vrienden, uitzichten enzoverder.

Je kan wel begrijpen hoe geshockeerd ik gisteren was. Er zijn ongeveer 4 fototoestellen mee en dat van mij was verantwoordelijk voor de foto’s van ons groepje dus het is echt een compleet rotgevoel. Hoewel ik dit echt niet uit mijn hoofd kan zetten en echt WIL dat ik de tijd kon terugspoelen, is er NIETS aan te doen en ga ik mijn uiterste best doen om er niet te veel aan te denken.

Bericht aan Lisse en Carole:

Heei ! Bedankt voor jullie berichten J!
Ik ben benieuwd naar jullie verhalen al kan ik wel een beetje raden wat jullie ongeveer te vertellen hebben ;D. Ale, van welke soort jullie verhalen zijn. Hopelijk zijn ze positief he J Hebben jullie een beetje een leuke vakantie? Niet te koud in Belgica? Mijn Portugees begint goe te lukken, ’t is echt zalig hier. Super goei weer, toffe groep en kei leuke Brazilianen ! 2 minpunten: mijne neus is verbrand en das echt lelijk want mijnen bril sta er zo in :D, 2) al mijn fotos zijn verwijderd zoals ge hierboven kunt lezen.
Ik mis jullie he meide en doe de groete en veel kussen aan de rest van de bende J
en laat nog maar iets wete want binnen 2 dagen gaan we amper of niet meer op de blog komen omda we dan geen internet hebben.


muito amor por vocês x



Hey mama, papa, Helen, Katrien, Esther,…

Zoals jullie waarschijnlijk al hebben gelezen is het hier echt een prachtige omgeving. We hebben al veel van deze mooie cultuur mogen bewonderen en net zoals elke dag was het vandaag weer stralend weer. Ik geniet elke seconde van deze reis en zal hem zeker niet snel vergeten. Ik mis jullie wel, maar dat wordt zeker gecompenseerd met de warmte en gastvrijheid van de mensen hier. We worden overal onthaald alsof we de koning zijn. De ploeg hier is ook super en we spelen enthousiast mee met de kinderen. Ik moet nu afronden maar jullie zullen al vele verhalen gelezen hebben bij de andere reacties en daar sluit ik mij volledig bij aan.

Dikke zoenen aan iedereen
Annelies ps: esther, natuurlijk kan ik het hier aan! J