TP 152 G 10NOV RECLIS HK27 23.50 - 10.25 Y-G
TP 614 G 11NOV LISBRU HK27 14.25 - 18.15-3 Y-G
zondag 8 november 2009
laatste bericht vanuit Baía da Traição en Brazilië
ola thuisfront,
ik dacht ik blog nog eens om aan het belgenland wa te melden! euhm eergisterenavond was zo ongeveer de moeilijkste avond ooit… ik had namelijk een meisje leren kennen,yasmin, die geen vader meer had en altijd nr mij kwam… die avond moesten we al wat afscheid nemen van de kinderen … zo ongeveer het moeilijkste dat ik ooit gedaan heb … haar mama vertelde mij dat ik als een tweede papa voor haar was!!! het was verschrikkelijk…op zo’n moment ben je echt blij dat je met een groep bent> en wat voor een hechte!
verdere uitleg volgt nog want anne wilt de pc meenemen naar het internetcafé!!
dikke kus aan iedereen daar …
XXXXX
ps: eline kmis u pianospel :D komt ie mij in slaap spelen vanavond? en check de datum trouwes!!
pps: dit is waarschijnlijk het laatste bericht dat we kunnen sturen .. ik zal mijn best doen voor het vervolg maar anders horen jullie het nog wel daar!
Kmis jullie allemaal maar zou hier zou blijven wonen!!
ppps: ik ben bruiner dan jullie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hii Julie hiier ! x
Alles verloopt hier ng altijd chillekes ;)
Dit Is de laatste keer dat ik kan schrijven J
We zitte nu de laatste 3 dage in’n strandhuisje aan de zee Egt MOOOOOOI
Ik mis sommige Belgische dingetjes wel, mr da gemis wordt goe ingenome door alles wa’r hier gebeurt en wat we hier doen J
Binne 3dage zijn we”r weer eh !
Dikke warme kusjes vn Julieee ^^
Kzie jullie graag <3
Aan SHARON !
Hoe ist met u?
Speciaal een berichtje voor u, omdat
ik u nog iets moet zeggen eh… J
Ne GELUKKIGE VERJAARDAG voor gisteren..
Heb je goed gevierd meisje?
Ik kon gisteren niet op de pc want we zaten bij Jef Floren.
Nu zijn we de laatste twee nachten
voor te ontspannen in huisjes op het strand… ZOOOOOO tof !!
Ik ga u ALLES, tot de stomste dingen toe, vertellen !
Lotte & Sharon; mis jullie ze J
Liefs aan iedereen !
Trijn
Heeeyz,
Ik verwachte wel een antwoord e mannekes XD. (Mama & Papa & Bertje)
Dus kdacht kzal dan ng mr eens iets schrijven da jullie dan toch hier op gaan antwoorden
Bertje: (Waar blijft den uitslag van den Beerschot XD )
Mamsie, Papsie & Bertje: Hoe zit het nu vr de woensdag? Hebde al gecommuniceerd?
XXxxxxx Salu ( laatste bericht vanuit het Zonnige Brasil )
@ouders: zie mr dat zwembad klaar staat alsk thuis ben ;) Xxx tot binnenkort.. Kussies
@Bertje: Antwoorden?...:P en vr de woensdag miss? Xxxx HVJ!!!! tot snel;):P
Van Fien Wolfs !
Hééj mama, papa, Dries, Pjotr,…
Yes, nog eens een berichtje van jullie! Ik ben eigenlijk wel blij dat je me niet hebt gezegd dat jullie gingen skiën. Jij kent dus duidelijk je dochter hé mama! Ik zou me ongerust maken. :p Amai, nu zijn de dagen echt wel snel voorbij gegaan. In het begin duurde de dagen lang (wat ik niet erg vond) maar nu vliegen ze echt voorbij! Niet normaal! Binnen 4 dagen ben ik al terug in België. Ik denk dat vanaf dat ik in het vliegtuig zit en mijn thuis ruik, ik echt naar huis ga willen. Je kijkt dan niet echt meer uit naar iets, de fantastische tijd in Brazilië is voorbij… Ik hoop dus dat ik lang ga slapen in de vlucht Recife – Lissabon. We vertrekken om 23u30 dus ik denk dat ik dan wel zal kunnen slapen. Ik zit momenteel met Suzanne in een hangmat in een huisje met zicht op het strand. Het zit niet echt comfortabel maar het is wel gezellig dus... Gisterenochtend hebben we afscheid moeten nemen van alle kindjes en dat verliep niet zonder tranen. Zelfs onze jongens waren emotioneel! Vooral het moment waarop de bus vertrok en we besefte dat we ze nooit meer gingen zien was verschrikkelijk! Maar ze zullen allemaal voor altijd in ons hartje zitten. Gisterenavond hebben we een processie meegedaan en vervolgens een mis gevolgd. Ik, Emilie & Suzanne hebben ze van buiten gevolgd omdat het volzet was. We zaten op een bankje en werden aangegaapt door een kring mensen rondom. We waren dan vanalles in het Nederlands tegen hen aan het zeggen maar ze begrepen het natuurlijk niet! Wij wel! :p Wij begonnen daarom kei hard te lachen en zij ook. Het grappige was dat wij hen wel begrepen. We zitten dus nog 2 dagen aan de zee te rusten en te bekomen van al onze avonturen. Familie en vrienden, dit is mijn laatste blogbericht vanuit Brazilië! Tot over een paar dagen en weet dat ik jullie allemaal heel graag zie!
X
Fien
Van Suzanne & Fien Wolfs:
We willen hier in dit fantastisch land blijven.
Een paar dagen rusten aan de zee voor we terug vertrekken naar België!
Lachen en wenen, we doen het hier allemaal!
Onverwachte uitstappen is hier niet ongewoon.
Vallen uit bomen, bloedbleinen opdoen, door bedden zakken, gewiste foto’s, geen water hebben, verbranden, op hol geslagen paard, kikkers en padden op bezoek in de badkamers, seksende tarantulla’s,… we maken hier vanalles mee!
Elke dag leren we nieuwe, lieve en open mensen kennen.
Bonen zijn hier dagelijkse kost.
Rondtrekken met de bus en prachtige landschappen bezichtigen.
Afscheid nemen, daar zijn we allemaal niet zo goed in!
Slaap tekort door vroeg op te staan.
Integreren in Brazilië
Lekker verwend worden door Pater Jef Floren.
piep mammie en pappie
we zitten nu aan de zee maar daar ben ik niet zo voor.
de laatste dagen zijn gekomen .
straks ben ik terug thuis en vergeet die jas niet op de vlieghaven.
als ik een verzoekje mag doen kunnen jullie als ik thuis kom en pizza maken daar heb ik nu eens echt zin in!
alles goed, toch beetje bruin, en nog steeds gezond.
geen zorgen, amuzeer u op verlof en tot binnen een paar dagen.
dit is het laatste berichtje.
kus kus marjolein
ik dacht ik blog nog eens om aan het belgenland wa te melden! euhm eergisterenavond was zo ongeveer de moeilijkste avond ooit… ik had namelijk een meisje leren kennen,yasmin, die geen vader meer had en altijd nr mij kwam… die avond moesten we al wat afscheid nemen van de kinderen … zo ongeveer het moeilijkste dat ik ooit gedaan heb … haar mama vertelde mij dat ik als een tweede papa voor haar was!!! het was verschrikkelijk…op zo’n moment ben je echt blij dat je met een groep bent> en wat voor een hechte!
verdere uitleg volgt nog want anne wilt de pc meenemen naar het internetcafé!!
dikke kus aan iedereen daar …
XXXXX
ps: eline kmis u pianospel :D komt ie mij in slaap spelen vanavond? en check de datum trouwes!!
pps: dit is waarschijnlijk het laatste bericht dat we kunnen sturen .. ik zal mijn best doen voor het vervolg maar anders horen jullie het nog wel daar!
Kmis jullie allemaal maar zou hier zou blijven wonen!!
ppps: ik ben bruiner dan jullie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Hii Julie hiier ! x
Alles verloopt hier ng altijd chillekes ;)
Dit Is de laatste keer dat ik kan schrijven J
We zitte nu de laatste 3 dage in’n strandhuisje aan de zee Egt MOOOOOOI
Ik mis sommige Belgische dingetjes wel, mr da gemis wordt goe ingenome door alles wa’r hier gebeurt en wat we hier doen J
Binne 3dage zijn we”r weer eh !
Dikke warme kusjes vn Julieee ^^
Kzie jullie graag <3
Aan SHARON !
Hoe ist met u?
Speciaal een berichtje voor u, omdat
ik u nog iets moet zeggen eh… J
Ne GELUKKIGE VERJAARDAG voor gisteren..
Heb je goed gevierd meisje?
Ik kon gisteren niet op de pc want we zaten bij Jef Floren.
Nu zijn we de laatste twee nachten
voor te ontspannen in huisjes op het strand… ZOOOOOO tof !!
Ik ga u ALLES, tot de stomste dingen toe, vertellen !
Lotte & Sharon; mis jullie ze J
Liefs aan iedereen !
Trijn
Heeeyz,
Ik verwachte wel een antwoord e mannekes XD. (Mama & Papa & Bertje)
Dus kdacht kzal dan ng mr eens iets schrijven da jullie dan toch hier op gaan antwoorden
Bertje: (Waar blijft den uitslag van den Beerschot XD )
Mamsie, Papsie & Bertje: Hoe zit het nu vr de woensdag? Hebde al gecommuniceerd?
XXxxxxx Salu ( laatste bericht vanuit het Zonnige Brasil )
@ouders: zie mr dat zwembad klaar staat alsk thuis ben ;) Xxx tot binnenkort.. Kussies
@Bertje: Antwoorden?...:P en vr de woensdag miss? Xxxx HVJ!!!! tot snel;):P
Van Fien Wolfs !
Hééj mama, papa, Dries, Pjotr,…
Yes, nog eens een berichtje van jullie! Ik ben eigenlijk wel blij dat je me niet hebt gezegd dat jullie gingen skiën. Jij kent dus duidelijk je dochter hé mama! Ik zou me ongerust maken. :p Amai, nu zijn de dagen echt wel snel voorbij gegaan. In het begin duurde de dagen lang (wat ik niet erg vond) maar nu vliegen ze echt voorbij! Niet normaal! Binnen 4 dagen ben ik al terug in België. Ik denk dat vanaf dat ik in het vliegtuig zit en mijn thuis ruik, ik echt naar huis ga willen. Je kijkt dan niet echt meer uit naar iets, de fantastische tijd in Brazilië is voorbij… Ik hoop dus dat ik lang ga slapen in de vlucht Recife – Lissabon. We vertrekken om 23u30 dus ik denk dat ik dan wel zal kunnen slapen. Ik zit momenteel met Suzanne in een hangmat in een huisje met zicht op het strand. Het zit niet echt comfortabel maar het is wel gezellig dus... Gisterenochtend hebben we afscheid moeten nemen van alle kindjes en dat verliep niet zonder tranen. Zelfs onze jongens waren emotioneel! Vooral het moment waarop de bus vertrok en we besefte dat we ze nooit meer gingen zien was verschrikkelijk! Maar ze zullen allemaal voor altijd in ons hartje zitten. Gisterenavond hebben we een processie meegedaan en vervolgens een mis gevolgd. Ik, Emilie & Suzanne hebben ze van buiten gevolgd omdat het volzet was. We zaten op een bankje en werden aangegaapt door een kring mensen rondom. We waren dan vanalles in het Nederlands tegen hen aan het zeggen maar ze begrepen het natuurlijk niet! Wij wel! :p Wij begonnen daarom kei hard te lachen en zij ook. Het grappige was dat wij hen wel begrepen. We zitten dus nog 2 dagen aan de zee te rusten en te bekomen van al onze avonturen. Familie en vrienden, dit is mijn laatste blogbericht vanuit Brazilië! Tot over een paar dagen en weet dat ik jullie allemaal heel graag zie!
X
Fien
Van Suzanne & Fien Wolfs:
We willen hier in dit fantastisch land blijven.
Een paar dagen rusten aan de zee voor we terug vertrekken naar België!
Lachen en wenen, we doen het hier allemaal!
Onverwachte uitstappen is hier niet ongewoon.
Vallen uit bomen, bloedbleinen opdoen, door bedden zakken, gewiste foto’s, geen water hebben, verbranden, op hol geslagen paard, kikkers en padden op bezoek in de badkamers, seksende tarantulla’s,… we maken hier vanalles mee!
Elke dag leren we nieuwe, lieve en open mensen kennen.
Bonen zijn hier dagelijkse kost.
Rondtrekken met de bus en prachtige landschappen bezichtigen.
Afscheid nemen, daar zijn we allemaal niet zo goed in!
Slaap tekort door vroeg op te staan.
Integreren in Brazilië
Lekker verwend worden door Pater Jef Floren.
piep mammie en pappie
we zitten nu aan de zee maar daar ben ik niet zo voor.
de laatste dagen zijn gekomen .
straks ben ik terug thuis en vergeet die jas niet op de vlieghaven.
als ik een verzoekje mag doen kunnen jullie als ik thuis kom en pizza maken daar heb ik nu eens echt zin in!
alles goed, toch beetje bruin, en nog steeds gezond.
geen zorgen, amuzeer u op verlof en tot binnen een paar dagen.
dit is het laatste berichtje.
kus kus marjolein
zaterdag 7 november 2009
speciaal voor Birgit, Michiel en Emilie
Onze laatste dag in het binnenland bij de kinderen is bijna voorbij.
We zijn nog net voor sluitingsuur in het internetcafé geraakt, dus jullie beloofde berichtje is hier.
heel veel kusjes en knuffels, oma en papa goed helpen (en je mag hen ook een dikke knuffel geven)
xxx
mama
We zijn nog net voor sluitingsuur in het internetcafé geraakt, dus jullie beloofde berichtje is hier.
heel veel kusjes en knuffels, oma en papa goed helpen (en je mag hen ook een dikke knuffel geven)
xxx
mama
laatste dag sao José
Aangezien er 2 Fienen zijn…. dit is van Fien Wolfs.
Hééj mams, paps, Driesje, Pjot, ..
Het is nu donderdagavond en ik ben heel moe. Ik kan echt niet meer goed typen. Buiten spelen de andere nog volop met de kindjes maar ik zit nu rustig binnen te luisteren naar een schattige schoenenpoetser die zelfgemaakte liedjes op zijn gitaar aan het spelen is. Hij had het 2 jaar geleden heel moeilijk: lette niet op op school, nam drugs en had slechte vrienden. Toen besefte hij dat hij slecht bezig was en is hij gestopt met de drugs en wilt hij zijn school afmaken. Zijn droom is zanger te worden. Echt een hele schattige jongen! We hebben vandaag een hele zware dag gehad. We zijn om half 9 vertrokken met een mengeling van camion-jeep uit het dorp weg. Nog geen 10 minuten rijden en we waren in de ‘middle of nowhere’. Echt raar… In België zouden we ons dat moeilijk kunnen voorstellen. ’S middags hebben we dan ergens gebbqt en heel de middag daar uitgerust. Er stond ook een paard waar veel van ons een klein toertje hebben opgereden. Ik had niet zoveel zin en had een voorgevoel dat het paard ging weglopen ofzo. Jaja, ik had gelijk. Sam zat op het paard en was alleen aan het rijden en plots begon het paard heel hard naar beneden te rennen! Wel grappig! De eigenaar van het paard zei: Das niks, hij komt wel terug! Toen Sam terug was zei hij dat hij toch wel schrik had en toch zat hij na 5 minuten terug op het paard. Straf hé, als dat bij mij zou gebeuren: ik zou nooit meer willen paardrijden denk ik! Ma, ik ga is afsluiten… Ik hoop straks nog berichtjes van jullie te lezen en dan kan ik daar nog op reageren.
Ondertussen is het vrijdagavond, ook vandaag was het een zware dag. ’S morgens zijn we naar een match voetbal gaan kijken. Onze jongens (en sommige meisjes) tegen andere Brazilianen. Ik heb echt super hard gesupporterd! En… het heeft effect gehad: het was 5-5 geworden! Goeie Belgische ploeg hé! ;) Daarna zijn we de huizen gaan bezoeken van de kindjes die we financieren. Tegen de middag zijn we nog naar een favela gegaan. Pff…dat vond ik echt zwaar! Eerst zijn we naar Allesandro (schoenenpoetser) zijn huis geweest. Die wonen met 7 in een klein huisje. Wel erg hoe ze daar wonen… Maar het ergst was een familie met 2 kinderen. Hun huis was wat palen bijeen en dan wat plastieke doeken daarover! Dat was echt heel erg om te zien. Ik ben direct naar buiten gegaan want ik vond da echt te erg om te zien. Die hun huis was kleiner als mijn kamer! Manman, die hadden zelfs geen geld om te eten of te drinken! Het was toen echt super warm, we stonden in de zon, ik was echt moe,… Door al deze factoren had ik het toen we terug waren in het gemeenschapshuis, wel even moeilijk! Mama, jij zal wel weten hoe ik me toen voelde hé! Zeker omdat ik wel moe ben! Na de middag hebben we Vlaamse Kermis gehouden, dat was wel tof. Uiteindelijk kregen ze allemaal prijzen en nu staan ze nog steeds buiten aan de deur en de ramen te zagen voor spulletjes. Dat vind ik wel een beetje lastig. Ik was daarjuist even buiten en werd overrompeld: Hey, wil je met mij op de foto of wil je je naam hier opzetten of geef je msn is…We zijn hier precies echt supersterren! Als ik nu uit het raam kijk zie ik allemaal flitsen. Wel grappig! Ik had mijn fototoestel mee naar buiten genomen en iedereen wou op de foto! Wel schattig! Ik heb daarjuist ook een brief gekregen van een meisje, echt lief! Het ging erover dat ze ons aanbid en ons nooit zal vergeten. Ik denk dat ik het in België echt moeilijk ga hebben met de mensen. Hier zijn ze allemaal zo lief, ze lachen, ze knuffelen, je kan gewoon niets fout doen. In België is alles zo afstandelijk. Wel jammer… Ik hoop nog een berichtje van jullie te krijgen want ik heb de laatste dagen geen berichtjes meer gekregen (ook nog geen enkel van Nicolas :p). Morgen, een rustige dag…we vertrekken hier in Sao José met de bus. Dan kan ik wat rusten en kunnen mijn licht verbrande armen rusten.
X
Fien
speciaal voor mijn liefste opa!
je had er moeten bij zijn, hier zitten ongelofelijk veel vogels en ik herken er geen enkele van.
ik heb je echt nodig om me te vertellen wat voor soort het is.
als ik thuis ben dan zal ik ze proberen te beschrijven.
xxx marjolein
heey mama en papa en de rest
ja sorry dat ik nu pas een bericht schrijf, maar zo veel tijd heb ik niet
het is hier heel tof en na het eten scanderen de kinderen mijn naam omdat ik naar buiten moet
en ben heel blij dat ik nog mee mocht/mag. en ik weet nu al dat het afscheid zaterdag heel moeilijk gaat worden!!!
ps: inge heeft al wel een bericht gelaten
pss: mijn nek is bena genezen na dat er iets ingeschoten was en daardoor liep ik ook scheef
groetjes Jo
Isabel in Brazilië part …
Dit was de drukste dag van de hele reis tot nu toe. Zoveel indrukken, ik word daar zo moe van xD Vanmorgen gingen we de huizen van onze adoptiekindjes en die van de vzw bezoeken. Was best wel leuk om te zien hoe de kinderen het deden, waar ons geld naartoe ging… Daarna gingen we blijkbaar naar de favela van deze wijk (ik wist daar helemaal niks van) Toen we daarnaar op weg waren kwamen we Alexandro, een schoenenpoetser die nu is beginnen studeren, tegen. We kenden hem al van een getuigenis die hij had afgelegd bij ons op een avondje… Hij wilde ons zijn huis laten zien. In zijn gezin waren ze met zeven kinderen (6+hij) en dit was zo’n klein huis! Wij zouden hier zeggen dat dit een huis is voor maximum een persoon! En dan nog zouden we het klein vinden. Ze konden er niet eens hun kleren in een kast steken, maar deze lagen op een bed… Geen gewoon kookvuur aanwezig maar wel een houtvuur… Hierna bezochten we een ander “huis” waar we uitgenodigd waren door de man des huize. Je vraagt je waarschijnlijk wel af waarom ik huis tussen haakjes zet, maar als dit was gewoon verschrikkelijk! Deze man had een grond gekocht naast het huis van zijn nicht en had alleen het geld om hier een paar palen recht te zetten en daar een paar zeilen op te leggen/aan vast te maken. Hij had een middelmatig bed (niet groot niet klein) dat verschrikkelijk stonk waar 3mensen in moesten slapen (hij, zijn vrouw, en zijn dochter) Gelukkig had hij nog een bedje voor zijn pasgeboren kindje (hij had dit kind de naam Isabel gegeven). Dit maakte het voor mij nog moeilijker om het te vatten: een paar palen, enkele zeilen, een vuil bed, niks om te kunnen koken, de voortdurende stank van urine, de miserie, en dan nog dat baby’tje dat Isabel noemde. Wij, westerlingen, hebben veel geluk dat wij geboren zijn waar we geboren zijn. Als je dit gezien hebt, denk je toch serieus na over je eigen leven…
Na deze voormiddag vol van indrukken was er de Vlaamse kermis voor de kinderen van deze gemeenschap. Enorm veel plezier en zeer véél kindjes!
Spijtig dat ik nu zo weinig contact heb met België want ik heb het nu wel een beetje nodig…
@ Mama: Stiekem verlang ik naar je lasagne of die biefstuk met friet van de vorige keer xD Hoe is het daar? en in gent?
@ Sebastiaan: Braaf zijn he ;-) Bereid je trouwens maar goed voor!
@ Boomballers: Whaaa, ik moet die Brazilianen dringend eens de dansen van op boombal leren want ik wil dansen!! Ik mis het dus… Maar spijtig genoeg heb ik hier zo geen boombal muziek…
@ Neretva: ik weet niet of ik nog voor 8november een bericht op internet kan laten verschijnen dus wens ik jullie nu veel succes en plezier dan opt concert! (En nee, ik kom daar niet speciaal voor vroeger terug want concerten doen we nog genoeg J)
@ Benjamin: Ik mis je voor zot! En heb dringend nood aan zo’n lange babbels zoals wij die altijd hebben… Is je stage al voorbij? Hoe was ze? Hoe is het met famke, rens, juji (ik weet niet hoe ik zijn naam moet schrijven ö)? En met je zus en broers? Heb je nog braaf gewerkt? Wat er ook gebeurt dan, ik kom dat weekend naar jou!
Ik hou van je met heel men hart!
Hoi iedereen daar in het (waarschijnlijk) veel te koude België,
Eindelijk heb ik me er aan kunnen zetten m’n eerste blog bericht te schrijven.
Eerlijk gezegd had ik er niet veel zin in maar na al die leuke berichtjes van mijn geliefde thuisfront …
Hier is alles super! Onze dagen in Casa santa Clara zitten er ondertussen al 2 nachten op.
Nu verblijven we in het gemeenschapshuis van soa jose do egito!
Het is hier Super! Iedere avond spelen we met de kindjes hier en zelfs als we aan het eten zijn blijven ze kijken hoe we eten, we worden hier echt wel verwend mag ik zeggen. ‘S ochtends een heerlijk ontbijt met veel fruit en dan ’s middags een warme maaltijd.
Alle mensen die we al zijn tegengekomen of zijn gaan bezoeken zijn echt super vriendelijk en we krijgen ook overal cadeautjes van iedereen.
Gisteren zijn we de schooltjes gaan bezoeken en hebben we onze presentaties moeten doen. Het viel heel goed mee, natuurlijk moesten we soms onze leeftijd zeggen en natuurlijk verschoten ze allemaal dat ik al 17 was.. maar ja wat had je anders verwacht ;)
Toen het speeltijd was in de lagere school kwamen er massaal veel kindjes op ons af en moesten we allemaal onze naam op een briefje voor hen schrijven. Het was een echt overrompeling! Vandaag zijn we een boerderij gaan bezoeken, we gingen vandaag niet zoals gewoonlijk met onze Giga bus maar met een soort pick-up met bankjes vanachter erop. Dat was echt super leuk! (het was vandaag trouwens en super heet!! veel gesmeerd en dus NIET verbrand!:D) aangekomen op de boerderij kregen we een rondleiding en hebben we overal aan geroken en veel rondgekeken. De rondleiding was eigenlijk ook wel een fikse wandeling en in zo’n hitte was het echt wel heel vermoeiend. Maar onze ‘beloning’ was groot! een heerlijke BBQ op de boerderij! Weer met super veel fruit, veel slaatjes en lekker vlees! daar hebben we dan wat uitgerust en nog wat genoten van het prachtige uitzicht!! Echt waar het was Geweldig!!Rond half 5 à 5 uur vertrokken we weer met onze ‘pick-up’, tijdens de rit zagen we de zon onder gaan, dat was echt genieten! Onderweg stopten we nog even aan een kerkje op de top van een berg om sao jose do egito ‘by night’ te zien. eerst moesten we wel 224 trappen doen maar weer was het een prachtig uitzicht met al die lichtjes in de stad en de prachtige sterrenhemel boven ons! Morgen in de voormiddag gaan we thuis op bezoek bij de adoptiekindjes en in de namiddag houden we vanaf 15 uur onze Vlaamse kermis. (Met dank aan Vokke maes!;)) hopelijk wordt het een succes, ik heb er in elk geval veel zin in! Zaterdag vertrekken we hier dan weer en gaan we naar santa fé.
Zo, nu ga ik stoppen want er gaan nog mensen bloggen!
misschien tot de volgende maar ik beloof niets!
X Lore!
Heeeeeej!!
Nog steeds alles super hier! Merci voor al jullie lieve, grappige, informatieve, zotte berichtjes! Ik ben trouwens ni de enige die er blij mee is (Erik leest ook altijd mee):D! Emilia, vééél plezier in center parks!! Pakt de Sarah (Saraaaaaaaaaaaah, uw berichtje was keilief: wo ai ni!!-van Katleen geleerd=Chinees voor I love you), de Matthias (hoe ist me de voetbal? geniet van de glijbanen enzo! Kmis mn favo neefje al!), de Charlotte (Charlieee, gij ook goe glijden, winnen met de minigolf en aai de diertjes op de kinderboerderij maar voor mij!!) en de oudertjes (nonkel Dirk, ik dank u zeer voor de ludieke doch informatieve zendingen: ik verheugde me zeer bij de lezingen. Daarvoor mijn uiterste appreciatie!) maar is vast van mij! En yes, Els en Angelo, zalig! en kheb al gehoord da Saartje en Virgil weg zijn: joepie! En leve ZVP!
Koeke
doe weg die zakdoeken
de kleine komt snel terug
en heeft al pijn aan haar rug
van kindjes op haar rug te dragen
en vroeg op te staan alle dagen
maar ze heeft het hier opperplezant
want er is vanalles aan de hand
ze wil al niet terugkomen
want houdt te veel van de palmbomen
maar ze wil jullie wel knuffelen
en in skoekes haar ruffelen
Poppe!! Merci voor de verslagen, oei verloren, maar we maken da wel terug goe! Wie heeft wie afgedroogd bij den tennis gisteren? En zout gij aub de uitslagen van den Beerschot er ook willen opzetten? Dat zou heel lief zijn! Ooh en kheb vandaag trouwens op een paard gereden (ni spectaculair ze, maar toch…) en kleine varkentjes gezien en een geitje papfles gegeven!
Vinnie, merci voort berichtje! Alst bij u begint te kriebelen wil ik volgend jaar zéker nog is me u terugkomen ze :D!
Hug, Wov, Kiss!!! XXX Van de kleine poppedein Dorien!
PS: Bompa, ik ben elke avond aantekeningen aant maken hoor J!
Hééj mams, paps, Driesje, Pjot, ..
Het is nu donderdagavond en ik ben heel moe. Ik kan echt niet meer goed typen. Buiten spelen de andere nog volop met de kindjes maar ik zit nu rustig binnen te luisteren naar een schattige schoenenpoetser die zelfgemaakte liedjes op zijn gitaar aan het spelen is. Hij had het 2 jaar geleden heel moeilijk: lette niet op op school, nam drugs en had slechte vrienden. Toen besefte hij dat hij slecht bezig was en is hij gestopt met de drugs en wilt hij zijn school afmaken. Zijn droom is zanger te worden. Echt een hele schattige jongen! We hebben vandaag een hele zware dag gehad. We zijn om half 9 vertrokken met een mengeling van camion-jeep uit het dorp weg. Nog geen 10 minuten rijden en we waren in de ‘middle of nowhere’. Echt raar… In België zouden we ons dat moeilijk kunnen voorstellen. ’S middags hebben we dan ergens gebbqt en heel de middag daar uitgerust. Er stond ook een paard waar veel van ons een klein toertje hebben opgereden. Ik had niet zoveel zin en had een voorgevoel dat het paard ging weglopen ofzo. Jaja, ik had gelijk. Sam zat op het paard en was alleen aan het rijden en plots begon het paard heel hard naar beneden te rennen! Wel grappig! De eigenaar van het paard zei: Das niks, hij komt wel terug! Toen Sam terug was zei hij dat hij toch wel schrik had en toch zat hij na 5 minuten terug op het paard. Straf hé, als dat bij mij zou gebeuren: ik zou nooit meer willen paardrijden denk ik! Ma, ik ga is afsluiten… Ik hoop straks nog berichtjes van jullie te lezen en dan kan ik daar nog op reageren.
Ondertussen is het vrijdagavond, ook vandaag was het een zware dag. ’S morgens zijn we naar een match voetbal gaan kijken. Onze jongens (en sommige meisjes) tegen andere Brazilianen. Ik heb echt super hard gesupporterd! En… het heeft effect gehad: het was 5-5 geworden! Goeie Belgische ploeg hé! ;) Daarna zijn we de huizen gaan bezoeken van de kindjes die we financieren. Tegen de middag zijn we nog naar een favela gegaan. Pff…dat vond ik echt zwaar! Eerst zijn we naar Allesandro (schoenenpoetser) zijn huis geweest. Die wonen met 7 in een klein huisje. Wel erg hoe ze daar wonen… Maar het ergst was een familie met 2 kinderen. Hun huis was wat palen bijeen en dan wat plastieke doeken daarover! Dat was echt heel erg om te zien. Ik ben direct naar buiten gegaan want ik vond da echt te erg om te zien. Die hun huis was kleiner als mijn kamer! Manman, die hadden zelfs geen geld om te eten of te drinken! Het was toen echt super warm, we stonden in de zon, ik was echt moe,… Door al deze factoren had ik het toen we terug waren in het gemeenschapshuis, wel even moeilijk! Mama, jij zal wel weten hoe ik me toen voelde hé! Zeker omdat ik wel moe ben! Na de middag hebben we Vlaamse Kermis gehouden, dat was wel tof. Uiteindelijk kregen ze allemaal prijzen en nu staan ze nog steeds buiten aan de deur en de ramen te zagen voor spulletjes. Dat vind ik wel een beetje lastig. Ik was daarjuist even buiten en werd overrompeld: Hey, wil je met mij op de foto of wil je je naam hier opzetten of geef je msn is…We zijn hier precies echt supersterren! Als ik nu uit het raam kijk zie ik allemaal flitsen. Wel grappig! Ik had mijn fototoestel mee naar buiten genomen en iedereen wou op de foto! Wel schattig! Ik heb daarjuist ook een brief gekregen van een meisje, echt lief! Het ging erover dat ze ons aanbid en ons nooit zal vergeten. Ik denk dat ik het in België echt moeilijk ga hebben met de mensen. Hier zijn ze allemaal zo lief, ze lachen, ze knuffelen, je kan gewoon niets fout doen. In België is alles zo afstandelijk. Wel jammer… Ik hoop nog een berichtje van jullie te krijgen want ik heb de laatste dagen geen berichtjes meer gekregen (ook nog geen enkel van Nicolas :p). Morgen, een rustige dag…we vertrekken hier in Sao José met de bus. Dan kan ik wat rusten en kunnen mijn licht verbrande armen rusten.
X
Fien
speciaal voor mijn liefste opa!
je had er moeten bij zijn, hier zitten ongelofelijk veel vogels en ik herken er geen enkele van.
ik heb je echt nodig om me te vertellen wat voor soort het is.
als ik thuis ben dan zal ik ze proberen te beschrijven.
xxx marjolein
heey mama en papa en de rest
ja sorry dat ik nu pas een bericht schrijf, maar zo veel tijd heb ik niet
het is hier heel tof en na het eten scanderen de kinderen mijn naam omdat ik naar buiten moet
en ben heel blij dat ik nog mee mocht/mag. en ik weet nu al dat het afscheid zaterdag heel moeilijk gaat worden!!!
ps: inge heeft al wel een bericht gelaten
pss: mijn nek is bena genezen na dat er iets ingeschoten was en daardoor liep ik ook scheef
groetjes Jo
Isabel in Brazilië part …
Dit was de drukste dag van de hele reis tot nu toe. Zoveel indrukken, ik word daar zo moe van xD Vanmorgen gingen we de huizen van onze adoptiekindjes en die van de vzw bezoeken. Was best wel leuk om te zien hoe de kinderen het deden, waar ons geld naartoe ging… Daarna gingen we blijkbaar naar de favela van deze wijk (ik wist daar helemaal niks van) Toen we daarnaar op weg waren kwamen we Alexandro, een schoenenpoetser die nu is beginnen studeren, tegen. We kenden hem al van een getuigenis die hij had afgelegd bij ons op een avondje… Hij wilde ons zijn huis laten zien. In zijn gezin waren ze met zeven kinderen (6+hij) en dit was zo’n klein huis! Wij zouden hier zeggen dat dit een huis is voor maximum een persoon! En dan nog zouden we het klein vinden. Ze konden er niet eens hun kleren in een kast steken, maar deze lagen op een bed… Geen gewoon kookvuur aanwezig maar wel een houtvuur… Hierna bezochten we een ander “huis” waar we uitgenodigd waren door de man des huize. Je vraagt je waarschijnlijk wel af waarom ik huis tussen haakjes zet, maar als dit was gewoon verschrikkelijk! Deze man had een grond gekocht naast het huis van zijn nicht en had alleen het geld om hier een paar palen recht te zetten en daar een paar zeilen op te leggen/aan vast te maken. Hij had een middelmatig bed (niet groot niet klein) dat verschrikkelijk stonk waar 3mensen in moesten slapen (hij, zijn vrouw, en zijn dochter) Gelukkig had hij nog een bedje voor zijn pasgeboren kindje (hij had dit kind de naam Isabel gegeven). Dit maakte het voor mij nog moeilijker om het te vatten: een paar palen, enkele zeilen, een vuil bed, niks om te kunnen koken, de voortdurende stank van urine, de miserie, en dan nog dat baby’tje dat Isabel noemde. Wij, westerlingen, hebben veel geluk dat wij geboren zijn waar we geboren zijn. Als je dit gezien hebt, denk je toch serieus na over je eigen leven…
Na deze voormiddag vol van indrukken was er de Vlaamse kermis voor de kinderen van deze gemeenschap. Enorm veel plezier en zeer véél kindjes!
Spijtig dat ik nu zo weinig contact heb met België want ik heb het nu wel een beetje nodig…
@ Mama: Stiekem verlang ik naar je lasagne of die biefstuk met friet van de vorige keer xD Hoe is het daar? en in gent?
@ Sebastiaan: Braaf zijn he ;-) Bereid je trouwens maar goed voor!
@ Boomballers: Whaaa, ik moet die Brazilianen dringend eens de dansen van op boombal leren want ik wil dansen!! Ik mis het dus… Maar spijtig genoeg heb ik hier zo geen boombal muziek…
@ Neretva: ik weet niet of ik nog voor 8november een bericht op internet kan laten verschijnen dus wens ik jullie nu veel succes en plezier dan opt concert! (En nee, ik kom daar niet speciaal voor vroeger terug want concerten doen we nog genoeg J)
@ Benjamin: Ik mis je voor zot! En heb dringend nood aan zo’n lange babbels zoals wij die altijd hebben… Is je stage al voorbij? Hoe was ze? Hoe is het met famke, rens, juji (ik weet niet hoe ik zijn naam moet schrijven ö)? En met je zus en broers? Heb je nog braaf gewerkt? Wat er ook gebeurt dan, ik kom dat weekend naar jou!
Ik hou van je met heel men hart!
Hoi iedereen daar in het (waarschijnlijk) veel te koude België,
Eindelijk heb ik me er aan kunnen zetten m’n eerste blog bericht te schrijven.
Eerlijk gezegd had ik er niet veel zin in maar na al die leuke berichtjes van mijn geliefde thuisfront …
Hier is alles super! Onze dagen in Casa santa Clara zitten er ondertussen al 2 nachten op.
Nu verblijven we in het gemeenschapshuis van soa jose do egito!
Het is hier Super! Iedere avond spelen we met de kindjes hier en zelfs als we aan het eten zijn blijven ze kijken hoe we eten, we worden hier echt wel verwend mag ik zeggen. ‘S ochtends een heerlijk ontbijt met veel fruit en dan ’s middags een warme maaltijd.
Alle mensen die we al zijn tegengekomen of zijn gaan bezoeken zijn echt super vriendelijk en we krijgen ook overal cadeautjes van iedereen.
Gisteren zijn we de schooltjes gaan bezoeken en hebben we onze presentaties moeten doen. Het viel heel goed mee, natuurlijk moesten we soms onze leeftijd zeggen en natuurlijk verschoten ze allemaal dat ik al 17 was.. maar ja wat had je anders verwacht ;)
Toen het speeltijd was in de lagere school kwamen er massaal veel kindjes op ons af en moesten we allemaal onze naam op een briefje voor hen schrijven. Het was een echt overrompeling! Vandaag zijn we een boerderij gaan bezoeken, we gingen vandaag niet zoals gewoonlijk met onze Giga bus maar met een soort pick-up met bankjes vanachter erop. Dat was echt super leuk! (het was vandaag trouwens en super heet!! veel gesmeerd en dus NIET verbrand!:D) aangekomen op de boerderij kregen we een rondleiding en hebben we overal aan geroken en veel rondgekeken. De rondleiding was eigenlijk ook wel een fikse wandeling en in zo’n hitte was het echt wel heel vermoeiend. Maar onze ‘beloning’ was groot! een heerlijke BBQ op de boerderij! Weer met super veel fruit, veel slaatjes en lekker vlees! daar hebben we dan wat uitgerust en nog wat genoten van het prachtige uitzicht!! Echt waar het was Geweldig!!Rond half 5 à 5 uur vertrokken we weer met onze ‘pick-up’, tijdens de rit zagen we de zon onder gaan, dat was echt genieten! Onderweg stopten we nog even aan een kerkje op de top van een berg om sao jose do egito ‘by night’ te zien. eerst moesten we wel 224 trappen doen maar weer was het een prachtig uitzicht met al die lichtjes in de stad en de prachtige sterrenhemel boven ons! Morgen in de voormiddag gaan we thuis op bezoek bij de adoptiekindjes en in de namiddag houden we vanaf 15 uur onze Vlaamse kermis. (Met dank aan Vokke maes!;)) hopelijk wordt het een succes, ik heb er in elk geval veel zin in! Zaterdag vertrekken we hier dan weer en gaan we naar santa fé.
Zo, nu ga ik stoppen want er gaan nog mensen bloggen!
misschien tot de volgende maar ik beloof niets!
X Lore!
Heeeeeej!!
Nog steeds alles super hier! Merci voor al jullie lieve, grappige, informatieve, zotte berichtjes! Ik ben trouwens ni de enige die er blij mee is (Erik leest ook altijd mee):D! Emilia, vééél plezier in center parks!! Pakt de Sarah (Saraaaaaaaaaaaah, uw berichtje was keilief: wo ai ni!!-van Katleen geleerd=Chinees voor I love you), de Matthias (hoe ist me de voetbal? geniet van de glijbanen enzo! Kmis mn favo neefje al!), de Charlotte (Charlieee, gij ook goe glijden, winnen met de minigolf en aai de diertjes op de kinderboerderij maar voor mij!!) en de oudertjes (nonkel Dirk, ik dank u zeer voor de ludieke doch informatieve zendingen: ik verheugde me zeer bij de lezingen. Daarvoor mijn uiterste appreciatie!) maar is vast van mij! En yes, Els en Angelo, zalig! en kheb al gehoord da Saartje en Virgil weg zijn: joepie! En leve ZVP!
Koeke
doe weg die zakdoeken
de kleine komt snel terug
en heeft al pijn aan haar rug
van kindjes op haar rug te dragen
en vroeg op te staan alle dagen
maar ze heeft het hier opperplezant
want er is vanalles aan de hand
ze wil al niet terugkomen
want houdt te veel van de palmbomen
maar ze wil jullie wel knuffelen
en in skoekes haar ruffelen
Poppe!! Merci voor de verslagen, oei verloren, maar we maken da wel terug goe! Wie heeft wie afgedroogd bij den tennis gisteren? En zout gij aub de uitslagen van den Beerschot er ook willen opzetten? Dat zou heel lief zijn! Ooh en kheb vandaag trouwens op een paard gereden (ni spectaculair ze, maar toch…) en kleine varkentjes gezien en een geitje papfles gegeven!
Vinnie, merci voort berichtje! Alst bij u begint te kriebelen wil ik volgend jaar zéker nog is me u terugkomen ze :D!
Hug, Wov, Kiss!!! XXX Van de kleine poppedein Dorien!
PS: Bompa, ik ben elke avond aantekeningen aant maken hoor J!
vrijdag 6 november 2009
naar de boerderij per pau de arara = papegaaienstok = open vrachtwagen
Bericht aan het thuisfront
Met het geluid van joelende kinderen op de achtergrond en jullie zonen en dochters als echte vedetten, een laatste berichtje uit São José. Een verslagje voor alle ouders over het boerenbestaan van dochter en zoon.
Fien DM: Tracht hopeloos alle foto’s in te halen die gisteren per ongeluk gewist werden.
Fien W: Legde de groepsknuffel van de begeleiding vast tot in de eeuwigheid.
Maarten: zei vandaag dat hij nog geen seconde spijt heeft gehad van deze reis.
Erik: Gaat vanavond vroeg slapen voor de belangrijke voetbalmatch van morgen (Brasil-Bélgica)
Pieter: Keek vandaag de kat uit de boom en viel er zelf uit, niet op zijn pootjes maar op zijn schouders, zonder gevolgen.
Sam: Ontpopte zich vandaag tot een rasechte cowboy toen zijn paard spontaan op hol sloeg!
Jo: Veegde de dorens van de onderkant van zijn slippers met de blote hand en ontdekte dat die dorens ook in zijn hand konden prikken.
Simon: Speelde vandaag Indiaan met oorlogskleuren op het gelaat maar vertoonde voor de rest geen agressie.
Heidi: Leidde de hele ploeg vanavond om 18u braaf naar huis. Prijs verantwoordelijkheidszin!
Emilie: The kids really love her!
Julie: Sorry mama, een T-shirt is zeker voor de vuilbak want gekleurd met echte Braziliaanse natuurlijke pigmenten waar Dash geen oplossing voor biedt.
Dorien: Prijs sport. Of het nu voetballen, paardrijden of boomklimmen, in elke discipline blinkt ze uit. 1-0 voor de meisjes!
Anne: Gaf vandaag voor het eerst haar camera uit handen. Dit zal waarschijnlijk zorgen voor enkele verrassende beelden, nietwaar Maarten?
Marlies: Helemaal in haar element vandaag. Gaf aan heel wat leerlingen en Jef de eerste rij-instructies.
Jef: Het doetje van de leerkrachten. Weet vanavond vijf vrouwen te verrassen, wie doet hem dat na?
Isabel: Grootste verslaggever, prijs voor journalistiek!
Trijn: Buiten leven in dit gure klimaat is niet voor haar weggelegd. Even gevreesd voor een stevige zonneslag of –steek maar alles nu oké.
Caroline : Probeerde vandaag letterlijk en figuurlijk haar grote zus op het paard te krijgen, echter zonder succes.
Lith : heeft vandaag haar angst voor paarden overwonnen : na een trillende aai volgde zelfs een kort maar zeer intens ritje.
Annelies : Temde zonder aarzeling en met een engelengeduld het koppigste paard van de boerderij.
Marina: De meest Braziliaanse van ons allemaal. Ze praat niet alleen vloeiend Braziliaans en rond gesprekken af zoals een rasechte: eindeloos! Prijs Inleefreis
Inge : Gisteren ontpopte ze zich tot een ware kleuterfee. Ze leerde de kinderen vliegers maken, enkel het klasmanagement liep even uit de hand.
Lore : Heeft tijdens de terugreis van de boerderij haar hele scoutsrepertorium bovengehaald.
Marjolein : vindt elk diertje een ‘sjoeke’ en knuffelt ze te pletter.
Suzanne : kan zo open en heerlijk huiselijk vertellen. Bovendien zijn alle Brazilianen dol op haar rastakapsel. Krijgt van ons de prijs Portugees voor haar voortdurende inzet en vordering.
Katleen: Houdt van de zon maar de zon niet altijd van haar. Geplaagd door een zonne(crème)allergie maar geen paniek, alles onder controle.
Dag mama en zus!
Alles is heel goed hier hoor!
De mensen zijn superlief, het weer is zalig en het fruit meeeega lekker.
Ik amuseer mij echt kapot!
Vooral het spelen met de kindjes hier in het gemeenschapshuis is heel leuk.
Wel jammer dat ik toch nog altijd veel moet hoesten enzo..
We hebben al zoveel gedaan, ik kijk er al naar uit om het allemaal aan jullie te vertellen!
Ik hoop dat het daar in België ook leuk is, en dat jullie niet teveel regen hebben ;)
Overmorgen vertrekken we al naar Pater Floren, en daarna nog 2dagen in de strandhuisjes.
De tijd vliegt, en ik zie er tegen op om terug naar België te komen.
Maar ik mis jullie wel hoor, ik weet zeker dat jullie het hier ook tof zouden vinden.
Tot volgende week! En doe veel groetjes aan papa en Tobias!
Muito beijos, Lith
Hélaaa mama, papa & Zusiee !!
Julie Hiier , EIN-DE-LIJK ^^
Alles Verloopt hier vlotjes , zaaaalig weer en mense !
Kga nu ni te veel type, gwn late wete dat’t hier goed gaat
Kheb al wel is’n momentje gehad dak jullie miste hoor J
Kben al wa gebruind en ’t portugees is moeilk , mr de communicatie lukt ng net ^^
Zodra ik thuis ben kunne jullie mn dagboekje leze en vertel ik daarbhij ng wel wat verhale !
Ik hoop dat alles daar mt iedereen goed gaat ?!
Mercii vr de Berichtjes eh LYNN <3
Ik zie jullie graag ^^
JULIEEEEEEEEEEE <3
ROBBE BRESSELEERS :
Ik hou van je ^^
<3 Muito, muito
Isabel in Brasil!!
Ola iedereen!
Boeren
Open truck met op dak wij
kruiden
véél zon
véél warmte
véél stappen
heerlijke bbq
Inclusief een ware rodeo-ster onder ons
veel volk op straat nu (vandaar kort berichtje)
@ Benjamin: Hoe is je stage al gegaan? Ben benieuwd naar al je verhalen! Hier al veel gebeurd moet echt super vele tegen je vertellen… Ik mis je stiekem nu wel hard… Het begint lang te worden, maar wij zijn den top he ;-)
Ik hou van je men liefste Xxx
@Papa: Clara is een beetje vreemd, leg dat wel eens uit. Veel drukte van kinderen en jongeren hier op straat en dat is geweldig! X
@Marijke: Super warm weer hier, wees maar jaloers! xD Ja nu krijgde ineens wa minder smsen he xD maar jij niet alleen hoor ;-) Ook al mis ik het verre België, het zal toch moeilijk zijn om hier weg te geraken, ik heb brazilië en de mensen echt in nmen hartje gesloten… Ik heb u suuuuuper vele te vertellen, da gaat wa worden donderdag volgende week! Spaar mij dan wel een beetje… Btw, je wist toch dak je berichtje geweldig vond? :p
@Seba, men broer: Wow je deed me verschieten, had geen berichtje van jou verwacht, super dikke merci! Hier gaat het echt super! En je kent mij he, ik ben braaf, zoals altijd ;-) Het is hier echt zalig weer! (wss voor jou te warm :p) super da sarah er was, hoe is het met haar? Doe haar de groeten van mij! Ik zal je zeker alles vertellen wanneer ik terug ben (ben je woensdag bij mama wnn ik weer in belgie ben?) X
BERICHT VAN FIEN DE MEYER
Dag lieve vrienden en familie,
nog altijd alles echt super hier .
LOTTE , een suuuuuuuupergelukkige verjaardag
parabêns à voçé ofzoiets in die aard !
Echt zot dat je nu 19 jaar bent! Hopelijk krijg je veel felicitaties
en kadootjes. Alvast een superdikke knuffel van u zoesie en
geniet van Athene ! Dit geldt ook voor paps, mams en de Marthe !
We zijn nu al 2 dagen in Sao José Do Egito, in het gemeenschapshuis. We worden hier elke keer bestormd door enorm veel kinderen en jeugd van in de buurt vanaf we één stap uit het gemeenschapshuis zetten. (op dit moment gaat de deur open want we hebben net gedaan met eten en er klinkt luid geroep, geschreeuw en gegil, zo populair zijn we hier) Handtekeningen zetten zijn we ondertussen al meer dan gewoon. Tijdens het eten staan tientallen kinderen aan de ramen naar ons te kijken, wachtend op het moment waarop we terug naar buiten komen. Het is hier echt heel leuk. Vandaag hebben we nog een landbouwproject bezocht en genoten we na lang wandelen in de vlakke zon, van een heerlijke bbq bij mensen van hier. Het was zeker 35 graden en ik krijg al koud als ik terugdenk aan België.
Gisterenavond was verschrikkelijk
Een Braziliaans meisje trok een foto met mijn fototoestel en wou de foto nadien terug verwijderen maar .. ze drukte op het foutje knopje. AL MIJN 450 FOTO’S VAN DE EERSTE 6 DAGEN ZIJN VERWIJDERD. Ik ben hier echt kapot van want elke foto was echt belangrijk en waren de beste herinneringen aan mensen, vrienden, uitzichten enzoverder.
Je kan wel begrijpen hoe geshockeerd ik gisteren was. Er zijn ongeveer 4 fototoestellen mee en dat van mij was verantwoordelijk voor de foto’s van ons groepje dus het is echt een compleet rotgevoel. Hoewel ik dit echt niet uit mijn hoofd kan zetten en echt WIL dat ik de tijd kon terugspoelen, is er NIETS aan te doen en ga ik mijn uiterste best doen om er niet te veel aan te denken.
Bericht aan Lisse en Carole:
Heei ! Bedankt voor jullie berichten J!
Ik ben benieuwd naar jullie verhalen al kan ik wel een beetje raden wat jullie ongeveer te vertellen hebben ;D. Ale, van welke soort jullie verhalen zijn. Hopelijk zijn ze positief he J Hebben jullie een beetje een leuke vakantie? Niet te koud in Belgica? Mijn Portugees begint goe te lukken, ’t is echt zalig hier. Super goei weer, toffe groep en kei leuke Brazilianen ! 2 minpunten: mijne neus is verbrand en das echt lelijk want mijnen bril sta er zo in :D, 2) al mijn fotos zijn verwijderd zoals ge hierboven kunt lezen.
Ik mis jullie he meide en doe de groete en veel kussen aan de rest van de bende J
en laat nog maar iets wete want binnen 2 dagen gaan we amper of niet meer op de blog komen omda we dan geen internet hebben.
muito amor por vocês x
Hey mama, papa, Helen, Katrien, Esther,…
Zoals jullie waarschijnlijk al hebben gelezen is het hier echt een prachtige omgeving. We hebben al veel van deze mooie cultuur mogen bewonderen en net zoals elke dag was het vandaag weer stralend weer. Ik geniet elke seconde van deze reis en zal hem zeker niet snel vergeten. Ik mis jullie wel, maar dat wordt zeker gecompenseerd met de warmte en gastvrijheid van de mensen hier. We worden overal onthaald alsof we de koning zijn. De ploeg hier is ook super en we spelen enthousiast mee met de kinderen. Ik moet nu afronden maar jullie zullen al vele verhalen gelezen hebben bij de andere reacties en daar sluit ik mij volledig bij aan.
Dikke zoenen aan iedereen
Annelies ps: esther, natuurlijk kan ik het hier aan! J
Met het geluid van joelende kinderen op de achtergrond en jullie zonen en dochters als echte vedetten, een laatste berichtje uit São José. Een verslagje voor alle ouders over het boerenbestaan van dochter en zoon.
Fien DM: Tracht hopeloos alle foto’s in te halen die gisteren per ongeluk gewist werden.
Fien W: Legde de groepsknuffel van de begeleiding vast tot in de eeuwigheid.
Maarten: zei vandaag dat hij nog geen seconde spijt heeft gehad van deze reis.
Erik: Gaat vanavond vroeg slapen voor de belangrijke voetbalmatch van morgen (Brasil-Bélgica)
Pieter: Keek vandaag de kat uit de boom en viel er zelf uit, niet op zijn pootjes maar op zijn schouders, zonder gevolgen.
Sam: Ontpopte zich vandaag tot een rasechte cowboy toen zijn paard spontaan op hol sloeg!
Jo: Veegde de dorens van de onderkant van zijn slippers met de blote hand en ontdekte dat die dorens ook in zijn hand konden prikken.
Simon: Speelde vandaag Indiaan met oorlogskleuren op het gelaat maar vertoonde voor de rest geen agressie.
Heidi: Leidde de hele ploeg vanavond om 18u braaf naar huis. Prijs verantwoordelijkheidszin!
Emilie: The kids really love her!
Julie: Sorry mama, een T-shirt is zeker voor de vuilbak want gekleurd met echte Braziliaanse natuurlijke pigmenten waar Dash geen oplossing voor biedt.
Dorien: Prijs sport. Of het nu voetballen, paardrijden of boomklimmen, in elke discipline blinkt ze uit. 1-0 voor de meisjes!
Anne: Gaf vandaag voor het eerst haar camera uit handen. Dit zal waarschijnlijk zorgen voor enkele verrassende beelden, nietwaar Maarten?
Marlies: Helemaal in haar element vandaag. Gaf aan heel wat leerlingen en Jef de eerste rij-instructies.
Jef: Het doetje van de leerkrachten. Weet vanavond vijf vrouwen te verrassen, wie doet hem dat na?
Isabel: Grootste verslaggever, prijs voor journalistiek!
Trijn: Buiten leven in dit gure klimaat is niet voor haar weggelegd. Even gevreesd voor een stevige zonneslag of –steek maar alles nu oké.
Caroline : Probeerde vandaag letterlijk en figuurlijk haar grote zus op het paard te krijgen, echter zonder succes.
Lith : heeft vandaag haar angst voor paarden overwonnen : na een trillende aai volgde zelfs een kort maar zeer intens ritje.
Annelies : Temde zonder aarzeling en met een engelengeduld het koppigste paard van de boerderij.
Marina: De meest Braziliaanse van ons allemaal. Ze praat niet alleen vloeiend Braziliaans en rond gesprekken af zoals een rasechte: eindeloos! Prijs Inleefreis
Inge : Gisteren ontpopte ze zich tot een ware kleuterfee. Ze leerde de kinderen vliegers maken, enkel het klasmanagement liep even uit de hand.
Lore : Heeft tijdens de terugreis van de boerderij haar hele scoutsrepertorium bovengehaald.
Marjolein : vindt elk diertje een ‘sjoeke’ en knuffelt ze te pletter.
Suzanne : kan zo open en heerlijk huiselijk vertellen. Bovendien zijn alle Brazilianen dol op haar rastakapsel. Krijgt van ons de prijs Portugees voor haar voortdurende inzet en vordering.
Katleen: Houdt van de zon maar de zon niet altijd van haar. Geplaagd door een zonne(crème)allergie maar geen paniek, alles onder controle.
Dag mama en zus!
Alles is heel goed hier hoor!
De mensen zijn superlief, het weer is zalig en het fruit meeeega lekker.
Ik amuseer mij echt kapot!
Vooral het spelen met de kindjes hier in het gemeenschapshuis is heel leuk.
Wel jammer dat ik toch nog altijd veel moet hoesten enzo..
We hebben al zoveel gedaan, ik kijk er al naar uit om het allemaal aan jullie te vertellen!
Ik hoop dat het daar in België ook leuk is, en dat jullie niet teveel regen hebben ;)
Overmorgen vertrekken we al naar Pater Floren, en daarna nog 2dagen in de strandhuisjes.
De tijd vliegt, en ik zie er tegen op om terug naar België te komen.
Maar ik mis jullie wel hoor, ik weet zeker dat jullie het hier ook tof zouden vinden.
Tot volgende week! En doe veel groetjes aan papa en Tobias!
Muito beijos, Lith
Hélaaa mama, papa & Zusiee !!
Julie Hiier , EIN-DE-LIJK ^^
Alles Verloopt hier vlotjes , zaaaalig weer en mense !
Kga nu ni te veel type, gwn late wete dat’t hier goed gaat
Kheb al wel is’n momentje gehad dak jullie miste hoor J
Kben al wa gebruind en ’t portugees is moeilk , mr de communicatie lukt ng net ^^
Zodra ik thuis ben kunne jullie mn dagboekje leze en vertel ik daarbhij ng wel wat verhale !
Ik hoop dat alles daar mt iedereen goed gaat ?!
Mercii vr de Berichtjes eh LYNN <3
Ik zie jullie graag ^^
JULIEEEEEEEEEEE <3
ROBBE BRESSELEERS :
Ik hou van je ^^
<3 Muito, muito
Isabel in Brasil!!
Ola iedereen!
Boeren
Open truck met op dak wij
kruiden
véél zon
véél warmte
véél stappen
heerlijke bbq
Inclusief een ware rodeo-ster onder ons
veel volk op straat nu (vandaar kort berichtje)
@ Benjamin: Hoe is je stage al gegaan? Ben benieuwd naar al je verhalen! Hier al veel gebeurd moet echt super vele tegen je vertellen… Ik mis je stiekem nu wel hard… Het begint lang te worden, maar wij zijn den top he ;-)
Ik hou van je men liefste Xxx
@Papa: Clara is een beetje vreemd, leg dat wel eens uit. Veel drukte van kinderen en jongeren hier op straat en dat is geweldig! X
@Marijke: Super warm weer hier, wees maar jaloers! xD Ja nu krijgde ineens wa minder smsen he xD maar jij niet alleen hoor ;-) Ook al mis ik het verre België, het zal toch moeilijk zijn om hier weg te geraken, ik heb brazilië en de mensen echt in nmen hartje gesloten… Ik heb u suuuuuper vele te vertellen, da gaat wa worden donderdag volgende week! Spaar mij dan wel een beetje… Btw, je wist toch dak je berichtje geweldig vond? :p
@Seba, men broer: Wow je deed me verschieten, had geen berichtje van jou verwacht, super dikke merci! Hier gaat het echt super! En je kent mij he, ik ben braaf, zoals altijd ;-) Het is hier echt zalig weer! (wss voor jou te warm :p) super da sarah er was, hoe is het met haar? Doe haar de groeten van mij! Ik zal je zeker alles vertellen wanneer ik terug ben (ben je woensdag bij mama wnn ik weer in belgie ben?) X
BERICHT VAN FIEN DE MEYER
Dag lieve vrienden en familie,
nog altijd alles echt super hier .
LOTTE , een suuuuuuuupergelukkige verjaardag
parabêns à voçé ofzoiets in die aard !
Echt zot dat je nu 19 jaar bent! Hopelijk krijg je veel felicitaties
en kadootjes. Alvast een superdikke knuffel van u zoesie en
geniet van Athene ! Dit geldt ook voor paps, mams en de Marthe !
We zijn nu al 2 dagen in Sao José Do Egito, in het gemeenschapshuis. We worden hier elke keer bestormd door enorm veel kinderen en jeugd van in de buurt vanaf we één stap uit het gemeenschapshuis zetten. (op dit moment gaat de deur open want we hebben net gedaan met eten en er klinkt luid geroep, geschreeuw en gegil, zo populair zijn we hier) Handtekeningen zetten zijn we ondertussen al meer dan gewoon. Tijdens het eten staan tientallen kinderen aan de ramen naar ons te kijken, wachtend op het moment waarop we terug naar buiten komen. Het is hier echt heel leuk. Vandaag hebben we nog een landbouwproject bezocht en genoten we na lang wandelen in de vlakke zon, van een heerlijke bbq bij mensen van hier. Het was zeker 35 graden en ik krijg al koud als ik terugdenk aan België.
Gisterenavond was verschrikkelijk
Een Braziliaans meisje trok een foto met mijn fototoestel en wou de foto nadien terug verwijderen maar .. ze drukte op het foutje knopje. AL MIJN 450 FOTO’S VAN DE EERSTE 6 DAGEN ZIJN VERWIJDERD. Ik ben hier echt kapot van want elke foto was echt belangrijk en waren de beste herinneringen aan mensen, vrienden, uitzichten enzoverder.
Je kan wel begrijpen hoe geshockeerd ik gisteren was. Er zijn ongeveer 4 fototoestellen mee en dat van mij was verantwoordelijk voor de foto’s van ons groepje dus het is echt een compleet rotgevoel. Hoewel ik dit echt niet uit mijn hoofd kan zetten en echt WIL dat ik de tijd kon terugspoelen, is er NIETS aan te doen en ga ik mijn uiterste best doen om er niet te veel aan te denken.
Bericht aan Lisse en Carole:
Heei ! Bedankt voor jullie berichten J!
Ik ben benieuwd naar jullie verhalen al kan ik wel een beetje raden wat jullie ongeveer te vertellen hebben ;D. Ale, van welke soort jullie verhalen zijn. Hopelijk zijn ze positief he J Hebben jullie een beetje een leuke vakantie? Niet te koud in Belgica? Mijn Portugees begint goe te lukken, ’t is echt zalig hier. Super goei weer, toffe groep en kei leuke Brazilianen ! 2 minpunten: mijne neus is verbrand en das echt lelijk want mijnen bril sta er zo in :D, 2) al mijn fotos zijn verwijderd zoals ge hierboven kunt lezen.
Ik mis jullie he meide en doe de groete en veel kussen aan de rest van de bende J
en laat nog maar iets wete want binnen 2 dagen gaan we amper of niet meer op de blog komen omda we dan geen internet hebben.
muito amor por vocês x
Hey mama, papa, Helen, Katrien, Esther,…
Zoals jullie waarschijnlijk al hebben gelezen is het hier echt een prachtige omgeving. We hebben al veel van deze mooie cultuur mogen bewonderen en net zoals elke dag was het vandaag weer stralend weer. Ik geniet elke seconde van deze reis en zal hem zeker niet snel vergeten. Ik mis jullie wel, maar dat wordt zeker gecompenseerd met de warmte en gastvrijheid van de mensen hier. We worden overal onthaald alsof we de koning zijn. De ploeg hier is ook super en we spelen enthousiast mee met de kinderen. Ik moet nu afronden maar jullie zullen al vele verhalen gelezen hebben bij de andere reacties en daar sluit ik mij volledig bij aan.
Dikke zoenen aan iedereen
Annelies ps: esther, natuurlijk kan ik het hier aan! J
donderdag 5 november 2009
Sao José do Egito
Uitpuilende toiletpapieremmers met beleg, eens op de plee, onder de douche gifkikkertjes binnen handbereik, loerende dwergzijdeaapjes op de takken, papegaaien in de kruinen, oeroeboeroe’s net iets hoger, witte reigers tussen de plassen, kolibri’s tegen bloemen, ik hou van alle vrouwen rondom mij, overal lachende, uitbundige, decibelrijke kinderen en voor, na, tussen… kommer en kwel. Wat wil een mens nog meer? Irish coffee graag. Jef
hej liezl,
tof om zoveel vanu te horen!! ik zal zeker kijken of ik ook voor jou een verslavend flesje guerana kan vinden :D we zijn vandaag na een vermoeiende dag aangekomen in het gemeenschapshuis J. we hebben juist een hele avond van spelen met de kinderen achter de rug en ik ben echt kapot !! de mensen zijn hier zo anders en zaaalig warm… hihi nog nooit zo genoten van gewoon met kinderen te spelen! je hebt trouwens de groetjes van iedereen buiten everton of zoiets want die heb ik vandaag niet gezien… heb ondertussen al 2 liefdesaanzoeken :D
dikke kus liesbeth, ben hier ant genieten hopelijk valt het daar ook wat mee in het verre belgie.
ps heb je eerste berichtje ook aangekregen zenne!
hei eline (fratsbeir),
jaa heb vandaag voor het eerste je 2 berichtjes gelezen J ! We doen hier vanalles van dorpjes tot wandelingen maar vooral veel projecten bezoeken! Hebben wel nog geen zotte beestjes gecheckt ma da komt nog!ik moet en zal hier een zeekoetje spotten!
het weer is hier hemels, we zitten soms tot een stuk in de nacht te babbelen met de groep in een t-shirtje… en teruggaan is zeker een toekomstplan mss met u ? :D
hopelijk valt de algemene chemie daar wa mee en zal u wel ondervragen als ik terugkom J!! trouwens blij dat het weekendje vermeiren zo goed is uitgepakt want kheb er wel aan gedacht!!.lieverd, was blij vanu te horen en kijk uit naar de volgende berichtjes.. doe da daar goed in het vriezende belgenland en ik denk aanu…
dikke kus,
pieter die hier met momenten toch heel klein is…
hei j’tjes broer pieter hier,
zeg amai wat hoor ik daar allemaal? wat een planning, het kan ni op zeker? pff je maakt me bijna jaloers … ik mis je lieve zusje ik denk vaak aan je als ik hier met de braziliaanse kindjes speel! kijk er naar uit om u is goed te knuffelen als ik terug ben!dikkke kus zusje en geef mams en paps ook een zoen van me en zeg hen maar dat ik overweeg om hier te blijven!
hei sarah:
Merci voor het berichtje ie bent een sjoe!! Heb gehoord dat steven wegging voor een cursus en dat je een beetje triest was!! sterkte saar !!
xx pieter
ps de hele groeps smolt hier bij u berichtje ( en erik sprong een gat in de lucht omdat hij zijn eerste berichtje van jou had gekregen!! :D!)
Aangezien er 2 Fienen zijn, dit is van Fien Wolfs
Hééj mams, paps, broertjes, …
Het is woensdagmiddag en we hebben juist gegeten. Gisteren bijna heel de dag in de bus gezeten. Rond 16u aangekomen en tot laat met alle kinderen zitten spelen. Ooh, dat was zo’n tof gevoel. Er waren zo van die 2 kleine jongens die zo wa stoer leken maar die constant een knuffel wilden van mij. 1ntje kwam zo echt hangen bij mij en met zijn hoofd op mijn schouder liggen. Toen zei hij: Te amo en gaf me een kusje op mijn wang! Zoooo schattig! J Jammer dat ik al die namen van die kinderen vergeet! Maar op het einde van de reis zal ik de namen van de kindjes die het meeste met mij optrekken wel weten en ik denk dat ik ze nooit meer zal vergeten! Deze voormiddag hebben we een school bezocht en moesten we wel 5 keer onze presentatie doen. Je zal wel weten dat ik het niet zo leuk vond om voor veel kinderen te spreken… Maarja, het viel wel mee! En jullie gaan dus 3 dagen naar Nederland…kunnen jullie dan 3 dagen niet op de blog? Ik probeer om de 2 dagen iets te schrijven. Om de dag vind ik wat teveel, anders denk ik te hard aan jullie hé! ;) Wat wel ambetant is dat ik jullie berichtjes (op mijn vorige bericht) pas kan lezen als ik het volgende bericht getypt heb, snap je? Maarja, jullie zullen wel blij zijn dat jullie iets van me horen! En dat is bij mij ook zo. Ik sta altijd te popelen om te zien of ik berichtjes van het thuisfront heb! Jaja, ik denk wel veel aan jullie hoor! Missen doe ik niet echt maar ik denk wel veel van: Ooh, die hadden hier moeten zijn! Dit hadden ze moeten zien! J Amai, vandaag zitten we in het midden van onze toffe en leerrijke reis, wat gaat de tijd toch voorbij als je je amuseert! J Mama, wil je zeggen tegen Ann dat ik heel blij was met haar berichtje, het was een hele aangename verrassing! Elke keer als ik begin te typen, vergeet ik wat ik wou zeggen… Ma ik hoop dat jullie de juiste informatie krijgen van mij die jullie willen hebben…
X
Fien
P.S. Gelukkige verjaardag aan Fien (de zus van Trijn)!
Als inleiding een spelletjes dat we geleerd hebben van de kindjes hier.
Bati bati chocolati
Bati bati blablabla
Bati bati kus kus
Bati bati amor você
jawel, jawel een klapliedje! Te vergelijken met dobbe dobbe die die.
We zijn nu al 6 dagen in Brazil
en zitten geen seconde stil
En menes, serieus, diejen Afrikaansen dans
das gene zwans.
shaken met de kont, rond en rond
Vooral Emilie is niet zó goed
in het tonen hoe het moet J
Het roomyschap tussen Inge, Marjolein en Emilie is nu voorbij
Daarmee zijn we niet zo blij.
Maar we zitten nu in het nieuwe huis
en geloof me, we voelen ons al thuis
Want San José
is dik oké!
Maar aiaiai
Inge en Marjolein waren hun zonnebrand vergeten
en dat hebben ze geweten
Hun schouders hebben nu een rode kleur
en dat werkt wel een beetje op hun humeur.
We worden hier langs overal bekeken
en zelfs met popsterren vergeleken
Volgens de Braziliaantjes hier, zou onze eigen Jef Casteleyn
de broer van Michael Jackson kunnen zijn
Futtiball is hier de sport
en nu zeggen we nog heel kort:
In Brazilië willen we blijven
ondanks onze swetty-betty-lijven
Toch missen we jullie wel een beetje
en tot slot nog een interessant weetje:
‘BEN JE AL BESTOLEN? NEE? DAN BEN JE NOG NIET IN BRAZILIE GEWEEST…’
veel windsensorgetril van Inge en Marjolein
ps; een gelukkige verjaardag bompa van Inge
ps; ook een gelukkige verjaardag aan Fien Blondéps; mammie en pappie, veel plezier op vakantie (ook al is het máár in de Ardennen)
hej liezl,
tof om zoveel vanu te horen!! ik zal zeker kijken of ik ook voor jou een verslavend flesje guerana kan vinden :D we zijn vandaag na een vermoeiende dag aangekomen in het gemeenschapshuis J. we hebben juist een hele avond van spelen met de kinderen achter de rug en ik ben echt kapot !! de mensen zijn hier zo anders en zaaalig warm… hihi nog nooit zo genoten van gewoon met kinderen te spelen! je hebt trouwens de groetjes van iedereen buiten everton of zoiets want die heb ik vandaag niet gezien… heb ondertussen al 2 liefdesaanzoeken :D
dikke kus liesbeth, ben hier ant genieten hopelijk valt het daar ook wat mee in het verre belgie.
ps heb je eerste berichtje ook aangekregen zenne!
hei eline (fratsbeir),
jaa heb vandaag voor het eerste je 2 berichtjes gelezen J ! We doen hier vanalles van dorpjes tot wandelingen maar vooral veel projecten bezoeken! Hebben wel nog geen zotte beestjes gecheckt ma da komt nog!ik moet en zal hier een zeekoetje spotten!
het weer is hier hemels, we zitten soms tot een stuk in de nacht te babbelen met de groep in een t-shirtje… en teruggaan is zeker een toekomstplan mss met u ? :D
hopelijk valt de algemene chemie daar wa mee en zal u wel ondervragen als ik terugkom J!! trouwens blij dat het weekendje vermeiren zo goed is uitgepakt want kheb er wel aan gedacht!!.lieverd, was blij vanu te horen en kijk uit naar de volgende berichtjes.. doe da daar goed in het vriezende belgenland en ik denk aanu…
dikke kus,
pieter die hier met momenten toch heel klein is…
hei j’tjes broer pieter hier,
zeg amai wat hoor ik daar allemaal? wat een planning, het kan ni op zeker? pff je maakt me bijna jaloers … ik mis je lieve zusje ik denk vaak aan je als ik hier met de braziliaanse kindjes speel! kijk er naar uit om u is goed te knuffelen als ik terug ben!dikkke kus zusje en geef mams en paps ook een zoen van me en zeg hen maar dat ik overweeg om hier te blijven!
hei sarah:
Merci voor het berichtje ie bent een sjoe!! Heb gehoord dat steven wegging voor een cursus en dat je een beetje triest was!! sterkte saar !!
xx pieter
ps de hele groeps smolt hier bij u berichtje ( en erik sprong een gat in de lucht omdat hij zijn eerste berichtje van jou had gekregen!! :D!)
Aangezien er 2 Fienen zijn, dit is van Fien Wolfs
Hééj mams, paps, broertjes, …
Het is woensdagmiddag en we hebben juist gegeten. Gisteren bijna heel de dag in de bus gezeten. Rond 16u aangekomen en tot laat met alle kinderen zitten spelen. Ooh, dat was zo’n tof gevoel. Er waren zo van die 2 kleine jongens die zo wa stoer leken maar die constant een knuffel wilden van mij. 1ntje kwam zo echt hangen bij mij en met zijn hoofd op mijn schouder liggen. Toen zei hij: Te amo en gaf me een kusje op mijn wang! Zoooo schattig! J Jammer dat ik al die namen van die kinderen vergeet! Maar op het einde van de reis zal ik de namen van de kindjes die het meeste met mij optrekken wel weten en ik denk dat ik ze nooit meer zal vergeten! Deze voormiddag hebben we een school bezocht en moesten we wel 5 keer onze presentatie doen. Je zal wel weten dat ik het niet zo leuk vond om voor veel kinderen te spreken… Maarja, het viel wel mee! En jullie gaan dus 3 dagen naar Nederland…kunnen jullie dan 3 dagen niet op de blog? Ik probeer om de 2 dagen iets te schrijven. Om de dag vind ik wat teveel, anders denk ik te hard aan jullie hé! ;) Wat wel ambetant is dat ik jullie berichtjes (op mijn vorige bericht) pas kan lezen als ik het volgende bericht getypt heb, snap je? Maarja, jullie zullen wel blij zijn dat jullie iets van me horen! En dat is bij mij ook zo. Ik sta altijd te popelen om te zien of ik berichtjes van het thuisfront heb! Jaja, ik denk wel veel aan jullie hoor! Missen doe ik niet echt maar ik denk wel veel van: Ooh, die hadden hier moeten zijn! Dit hadden ze moeten zien! J Amai, vandaag zitten we in het midden van onze toffe en leerrijke reis, wat gaat de tijd toch voorbij als je je amuseert! J Mama, wil je zeggen tegen Ann dat ik heel blij was met haar berichtje, het was een hele aangename verrassing! Elke keer als ik begin te typen, vergeet ik wat ik wou zeggen… Ma ik hoop dat jullie de juiste informatie krijgen van mij die jullie willen hebben…
X
Fien
P.S. Gelukkige verjaardag aan Fien (de zus van Trijn)!
Als inleiding een spelletjes dat we geleerd hebben van de kindjes hier.
Bati bati chocolati
Bati bati blablabla
Bati bati kus kus
Bati bati amor você
jawel, jawel een klapliedje! Te vergelijken met dobbe dobbe die die.
We zijn nu al 6 dagen in Brazil
en zitten geen seconde stil
En menes, serieus, diejen Afrikaansen dans
das gene zwans.
shaken met de kont, rond en rond
Vooral Emilie is niet zó goed
in het tonen hoe het moet J
Het roomyschap tussen Inge, Marjolein en Emilie is nu voorbij
Daarmee zijn we niet zo blij.
Maar we zitten nu in het nieuwe huis
en geloof me, we voelen ons al thuis
Want San José
is dik oké!
Maar aiaiai
Inge en Marjolein waren hun zonnebrand vergeten
en dat hebben ze geweten
Hun schouders hebben nu een rode kleur
en dat werkt wel een beetje op hun humeur.
We worden hier langs overal bekeken
en zelfs met popsterren vergeleken
Volgens de Braziliaantjes hier, zou onze eigen Jef Casteleyn
de broer van Michael Jackson kunnen zijn
Futtiball is hier de sport
en nu zeggen we nog heel kort:
In Brazilië willen we blijven
ondanks onze swetty-betty-lijven
Toch missen we jullie wel een beetje
en tot slot nog een interessant weetje:
‘BEN JE AL BESTOLEN? NEE? DAN BEN JE NOG NIET IN BRAZILIE GEWEEST…’
veel windsensorgetril van Inge en Marjolein
ps; een gelukkige verjaardag bompa van Inge
ps; ook een gelukkige verjaardag aan Fien Blondéps; mammie en pappie, veel plezier op vakantie (ook al is het máár in de Ardennen)
woensdag 4 november 2009
bericht van Anne, Els en Sarah
Beste ouders
Misschien zijn jullie wel eens benieuwd om ook onze visie op jullie kinderen te horen?
Jullie kunnen allemaal heel fier zijn op het resultaat van jullie inzet: ze lusten alles net zoals thuis, nemen met plezier een korte koude douche en staan elke ochtend voor zeven uur bij het fluitsignaal op met een lach op het gelaat.
De leerlingen zijn heel intens bezig contacten te leggen met de plaatselijke bevolking, zijn heel communicatief en proberen zichzelf met hand en tand (of met hulp van Marina, Heidi en Sarah) uit te drukken. Op dit moment herontdekken ze volop alle spelen uit hun kindertijd.
Jullie zonen en dochters staan bewust stil bij de onrechtvaardigheid en de grote verschillen tussen Noord en Zuid, zodat zelfs het in- en uitstappen uit de autobus hen al ongemakkelijk maakt. Vanaf nu gaan zij met NOG meer plezier overal met de fiets naartoe.
Iedereen is momenteel al een paar kilo´s bijgekomen door de heerlijke zetmeelrijke Braziliaanse keuken. Het vitamienengehalte bereikt een ongezien hoogtepunt door het overvloedige aanbod aan heerlijk zuiders fruit en fruitsap. En buiten enkele pleisters is de medicijnenkast nog niet open gegaan.
Ook ´de gezegende onder de vrouwen´, zijnde Jef, heeft een gezonde blos op de wangen (en dat wil wel wat zeggen, hé Imke)
U hoort het, we maken het goed. We leren jullie kinderen kennen als nooit tevoren en zij ons.
Até logo
Um abraço
Anne, Els e Sarah
Misschien zijn jullie wel eens benieuwd om ook onze visie op jullie kinderen te horen?
Jullie kunnen allemaal heel fier zijn op het resultaat van jullie inzet: ze lusten alles net zoals thuis, nemen met plezier een korte koude douche en staan elke ochtend voor zeven uur bij het fluitsignaal op met een lach op het gelaat.
De leerlingen zijn heel intens bezig contacten te leggen met de plaatselijke bevolking, zijn heel communicatief en proberen zichzelf met hand en tand (of met hulp van Marina, Heidi en Sarah) uit te drukken. Op dit moment herontdekken ze volop alle spelen uit hun kindertijd.
Jullie zonen en dochters staan bewust stil bij de onrechtvaardigheid en de grote verschillen tussen Noord en Zuid, zodat zelfs het in- en uitstappen uit de autobus hen al ongemakkelijk maakt. Vanaf nu gaan zij met NOG meer plezier overal met de fiets naartoe.
Iedereen is momenteel al een paar kilo´s bijgekomen door de heerlijke zetmeelrijke Braziliaanse keuken. Het vitamienengehalte bereikt een ongezien hoogtepunt door het overvloedige aanbod aan heerlijk zuiders fruit en fruitsap. En buiten enkele pleisters is de medicijnenkast nog niet open gegaan.
Ook ´de gezegende onder de vrouwen´, zijnde Jef, heeft een gezonde blos op de wangen (en dat wil wel wat zeggen, hé Imke)
U hoort het, we maken het goed. We leren jullie kinderen kennen als nooit tevoren en zij ons.
Até logo
Um abraço
Anne, Els e Sarah
Isabel in Brazilië part 4
Gegroet allen! Vandaag niet vele te vertellen, heb zo ongeveer de godganse dag in de bus gezeten. Smiddags hebben we gegeten in een restaurant dat we zagen in een film. Wat ik wel al kan zeggen is dat dit hoogstwaarschijnlijk de vermoeiendste dagen gaan worden hier in Sao jose do egito want we worden geen moment met rust gelaten door de kinderen hier, leuk maar vermoeiend.
@Familie Haems: Was het een leuke halloween - tocht? Volgend jaar ben ik er bij!
@ Neretva: Hopelijk lukken de repetities goed voor 8november? Hoe was eigenlijk het verdict van Bart over de voorbije concerten?
@ Benjamin: IK HOU VAN JE! En ik mis je… Hoe is het met je ziek zijn? En met de stage?
Maar nu vraagt Clara mijn aandacht een kindje hier op straat en ga ik daar dus mee spelen ;-)
aangekomen in Sao José do Egito
Isabel in Brazilië part 4
Whiiii, ik ben zooo ontzettend blij met jullie berichtjes!
Zeker na vandaag, we hebben er net een groepsgesprek over gehad over onze dagen in Recife.
Vandaag waren we naar een toch wel zeer arme gemeenschap gegaan in de voormiddag. We konden niet eens verder met de bus. Dus toen we te voet aan het wandelen waren werd ik ineens overdonderd door tromgeroffel van de kinderen (uit het project waar we naartoe gingen) die ons aan het verwelkomen waren. Zalig hoe een geweldig ritmegevoel die jongens tussen 7 en 15 jaar hadden! Wij vrouwen/ meisjes uit België zouden trouwens eens ene voorbeeld moeten nemen aan de Braziliaanse vrouwen hier, we zouden zelfs niet kunnen evenaren met een meisje van hier, 7jaar oud, zoveel miserie en toch zo gelukkig en geweldig!
Hierna kwam de man van dit project op het idee om ons een deel van hun gemeenschap te laten zien (lees favela) . CONFRONTEREND was het toen wij daar eenmaal doorliepen… Wij, Belgen die om het minste, stomme, kleine ding ambetant worden zouden hier ook zeker een voorbeeld moeten aan nemen, deze mensen zijn zo gelukkig en warm ondanks alles…
@ Benjamin: Oei, nog steeds zo ziek? Hoe is het met je oog? Kan je nog zien? En met de rest? Hoe is het trouwens bij je thuis? En met de rest? Hopelijk lukt da weekend he ;-) Ik hou zielsveel van je! Rollebol
Suzanne Somers in Brasil
Heyz sgattiii , alles çava hier. Tis hier vollenbak fun enzo… kmis uu ook zenne!
ps: kunde gij den uitslag van den Beerschot eens melden aub;)! sry mr kweet ni goed wa schrijven XD kvertel het allemaal wel alsk trug ben ;)
Btw: kheb vandaag mijn mooie valse stretch afgegeven aan een meisje (Véronica) van zo een project; Ze vond het een zeer mooie oorbel en dus hebbek ze maar gegeven… mr kmis ze nu al wel :D XXXxxx hvj!!
Heyz mamsie en co, zaalig onze Pascal gaat echt zowiso winnen kben er 100procent zeker van!!! zegt mr tegen ons Marie da ze nu haar passie voor ijsjes gaat ontdekken;) Zegt tegen de Corre da ze er maar goed van moet genieten en geef onze pa nen dikke zoen! tis hier fijn en indrukwekkend… ge zult wel van iedereen zowa lezen wa we hebben gedaan... En veel plezier in Portugal voor alsk nimr heb truggeschreven vr da jullie vertrokken zijn. Mrge een hele dag in de bus mr goed nieuws!!!! kben heel de weg heen (bus+vliegtuig) NIET misselijk geweest en nu de voorbije dagen in de bus ook niet!!!!
XXXXXxxxx greetz en kisses vanuit het verre en warme Brasil
seg mamsie kheb eens ideeetje.. Bertje lees mr mee ;):P Kunde den Bert de woensdag ni gaan halen thuis da dieje mij mee komt halen op Zaventem?!!! goed ideee e,;) XD ^^
Jef Casteleyn
Hoi kids ea,
alles kits hier. Een verwittigd man is 5 vrouwen waard. Ik weet nog niet of ik mijn verjaardag in België zal vieren, misschien blijf ik wel hier. Maar kom dan met carnaval maar af.
Tot een volgende keer. Papske Xxx
Dag Iedereen,
Hier nog eens een kortje van mij…
Alles nog steeds super met mij!
Ge kunt niet geloven hoe warm het hier is…
Maar nee, écht vele warmer als je nu denkt hoor …
Lees de wist-je-datjes maar eens, dan weet je ineens hoe de sfeer hier hangt.
Ondanks die warmte ben ik totaal niet zo verbrand en al
helemaal niet bruin… Maar Trijntje, dat komt nog hoor… J
Morgenvroeg vertrekken we naar het gemeenschapshuis, weg van Santa Clara. L
Vandaag hebben we een project van kindjes bezocht “rururu”.
Die heel leuk muziek maakten en de meisjes dansten ongelooflijk goed…
Voor wat wij moeten meedoen, heb je toch niet echt die “danskunsten” nodig hoor ;).
Daarna hebben we het oude gedeelte van Recife bezocht. Zalig, ik heb genoten van het water & het ontspannen.
Op zen papa’s gezegd: “ Wees jezelf” daar in België. Maar wat ik eraan toevoeg, “Houdt reken met de anderen, want iedereen is maar een mens.”
Het is hier ontzettend knap maar ook vermoeiend.
Ik ga nu slapen, want ben eigenlijk echt wel moe J
En ik weet nu al, dat ik ooit nog eens terugkeer naar hier.
Veel liefs & zorg niet alleen voor jezelf maar ook voor elkaar.
@Lotte B. : Ik geniet er BEWUST van…
@ Lotte O. : Ben elke keer opnieuw zo blij met je briefjes! Je bent een hartsvriendin (bestaat dat?! ;))
@ Fien: Ik weet niet of ik overmorgen, 4 november (Your B-day) op de pc kan… Ik probeer…
We gonna party, like it’s your birthday, we gonna party…
@ Sharon: Voor jou is het ook bijna zover J (ook jij bent een prachtvriendin! ^^ )
@ Piet, mama & papa: Jullie mis ik ook wel hoor ! =D
Hele dikke kus & ik zie jullie graag…
Trijntje
HEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEYYYYY ALLEMAAAAAAL !!!
Ik had eigenlijk stiekem geen zin om op de blog te schrijven, maar na het lezen van alle leuke reacties van iedereen begon het toch wel een beetje te kriebelen… Het is nu de 4e dag en we hebben echt al veel mooie momenten meegemaakt. Om te bgeinnen : JA het is hier super mooi weer, nee ik ben nog niet verbrand ( dankzij de lieve mensen die mij hier willen insmeren) en nee dat gaat ook niet gebeuren. De lange vliegtuigreis viel eigenlijk best nog wel mee.. we hadden welgeteld 6 liedjes die we duuzend keer opnieuw beluisterden de stewards waren wel verdacht kieskeurig als het op mensen drinken geven aankomt. achja, wa vergeven het hen, iedereen kan al wel eens 4 keer na elkaar iemand overslaan..
De busreis van het vliegtuig naar onze casa was echt al wel confronterend. we zagen midden in de nacht kinderen aan de straatkant en ik vrees dat zij daar die nacht hebben geslapen.. Eens aangekomen in onze kamer kregen we een warm welkom van onze salamander ‘ Jef’ die na 1 nachtje onze kamer verliet naar betere oorden ( lees : een andere kamer)
Het ontbijt bestond tot nu toe al uit fruit, rijst cornflakes,eieren, cake, nog meer fruit, warme chocomelk, en heeeeeeeerlijke broodjes! Verhongeren doen we ,hier dus zeker niet!!
De eerste dag ontmoetten we blinden en doven die ondanks alles altijd een glimlach op hun gezicht hadden, van deze mensen kunnen wij nog wat leren. het was geweldige om een blinde jongen een conversatie te zien voeren met een dove door zijn handen aan te raken en zo omgekeerd de gebarentaal proberen te verstaan. Dit vond ik echt een geweldig moment. Als je hier aankomt merk je ook dat Brazilianen veel losser in de omgang zijn. Ze praten met elkaar, geven elkaar een hand, raken elkaar ook veel aan.. Dit lijkt misschien raar in Belgie, maar hier stoort het echt absoluut niet.
De volgende dag gingen we naar een centrum voor drugsverslaafden. Dit was voor mij het meest aangrijpende moment tot nu toe. Deze mensen kicken volledig af zonder medicijnen, met hun familie heel ver weg, maar in een super rustige omgeving met allemaal vrienden om hun heen. Je merkt meteen dat ze heel hecht zijn en dat ze echt op elkaar kunnen steunen. Ik vond het echte heel mooi om te zien hoe zij zo open konden zijn over hun ,problemen.
Oke, ik heb al veel geschreven en wordt zelf een beetje passief dus ik ga het hierbij laten. Meer uitleg volgt later zoizo!
Dikke Zoenen aan iedereen!!
Caro(line)
p.s. : Margie, het is hier de MAX, je briefje is nog niet open ( dat van lore ook niet) we houden ons sterk! grtz van Lorebird
Katleen
Vandaag hebben ze Casa Herbert da Souza bezocht, een naschools opvangcentrum voor kinderen. De kinderen krijgen er dansles, naailes of hulp bij hun huiswerk. Op deze manier proberen ze de kinderen van de straat te houden, zodat ze niet in aanraking komen met de criminaliteit. Toen we er aan kwamen begroetten ze ons meteen met een dans en percussie optreden. De meisjes en jongens droegen kleren die ze zelf in hun atelier hadden ontworpen en gemaakt. Na het optreden kregen we een rondleiding in het huis. Tijdens de pauze kregen we een koekje en (heerlijke kinder) appelsiensap. Ik zat op een stoeltje mijn drankje te drinken, terwijl er een klein (schattig) meisjes (met 2 vlechtjes) voor mij op de grond zat te spelen met een pareltje. Ik glimlachte naar haar en meteen kwam ze naar mij gestapt en ging ze op mijn schoot zitten. Laisa (of zoiets…) is 5 jaar, haar broertje was er ook en haar mama werkt in de keuken van het centrum. Ik heb samen met Laisa met het kleine pareltje gespeeld: van haar hand op het mijne laten rollen en terug, daarna van mijn ene handpalm naar de andere laten rollen enzovoort… Toch geweldig hoe zo’n meisje zo lang met dat ene kleine pareltje kan spelen! Daarna gingen we de plaatselijke kerk bezoeken. Met Laisa en Lucas(=Laisa’s broer) aan mijn zijde, liepen we door de straten naar de bus. Want spijtig genoeg moesten we al weer weg… ’s namiddags hingen we weer even de toerist uit en bezochten we het oude Recife (nadat we gisteren het oude Olinda en het strand van Itamaraca hadden bezocht). Daar bezochten we ook een shoppingcenter waar we bijna werden buitengezet omdat Marjolein en Suzanne (tsss! typisch!) met hun voeten op de bankjes zaten. Daarna keerden we terug naar huis,Casa Santa Clara, waar we nu voor de laatste keer overnachten. Morgen vertrekken we naar onze tweede bestemming, San Jose Domegito…
veel liefs,
katleen
(ps: mama, ik ben nog steeds niet verband!)
maandag 2 november 2009
verslagjes van gisteren
ola pieter en simon hier!
het is hier superchill en leerrijk tegelijk…. we hebben vandaag de mooie stad olinda bezocht J! voor verdere uitleg kan je altijd naar isabel haar berichtjes gaan kijken. we zijn jammer genoeg wel niet zo orgineel als haar en we zijn hier snelsnel aan het tippen omdat we party-animal moeten gaan spelen door het wegvallen van een avondactiviteit. We hebben vanmorgen gezamenlijk besloten dat we vanaf nu altijd wakker willen worden in brasil!! @ bo en anke:
dag schatten,
anke gefeliciteerd me u tien maandjes, we hebben het gehoord van fien! merci voor jullie berichtjes J ps: Bo die warmte waar we het over hadden is echt zaaaalig JJ!!
liefs xx
@ dries-biesmans
hei oudertjes, schattig zusje en grote broer.
het is hier echt ongelooflijk! de sfeer is hier echt niet te beschrijven … de mensen die hier leven met bijna niks zijn echt warmer dan eender wie in België!! Het zijn hier lange dagen en ik ben nog nooit zoooo blij geweest met een slechte matras :D !! groetjes van de zoon/broer die hier zpt van aan het genieten is!!
@glenn, saraH en lien dm
hei klasgenootjes en lientje,
merci voor jullie lieve berichtjes echt supervriendelijk!! hier is alles super …. hoe was jullie week nog? kdenk dat ik hier blijf wonen!!
X
@ liesbet, tess , arne en eline natuurlijk:
ik mis jullie allemaal :D maar kben toch nog niet van plan om snel naar huist te komen !!Lies en Tess > nog even en we zitten in het gemeenschapshuis!!!
dikke kus aan allen en stevig handje voor de patron!!
@ Family van cau
Salut maman, papa, hadri, olijf, max, bob et tout le monde.
Je m’amuse super bien ici, les brésiliens sont super chouette et la chaleur et le soleil font du bien. J’éspére que je vous manque pas trop et que les vacances vont bien …
Au plus que je viens au brèsil au plus que j’ai envie d’y rester. Pieter et moi avons décider de rester ici.
Merci beaucoup pour le paquet que vous m’avez donner pour mon annif, c’est super sympa…
Amusez vous encore pendant les vacances. Je vous aime tous tres fort et vous raconterai tous ce qu’on a fait SI je reviens.
xx
Simon
P.s. : Oliv, quand je reviens on va etre si graysey, a fond la caisse…Et si vous voulez s’avoir ce qu’on a fait les derniers jours, vous devez lire les témoignages des autres car ils s’avent mieux écrire que moi…
Omdat er 2 Fienen zijn… Dit is van Fien Wolfs!
Héééj mama, papa en broertjes,
Het is hier nu ongeveer 20u30 en bij jullie 4 uur later (half 1). Hopelijk hebben de dakwerkers zich geen pijn gedaan? Hoever staan ze al? Deed Jasper het goed bij The sound of music? Hier is het in ieder geval heel plezant! We groeien hier steeds dichter bij een en maken veel plezier. Je zult dit zeker merken bij het lezen van de wist-je-datjes (die ik deels mee heb gemaakt). Terwijl ik dit aan het typen ben, zijn ze een kakkerlak uit Trijn haar zak aan het halen. Allé, ze zijn heel haar zak aan het doorzoeken. Iedereen ligt hier in een deuk! Het is hier heel goed weer, soms iets té warm maar dat is wel normaal in Brazilië. Heel af en toe regent het heel zacht en dit vinden we zeker niet erg! Het is een zalige afkoeling. Het zijn lange dagen (we vertrekken hier rond 8u en zijn rond 19u terug) waardoor we elke dag goed beleven. We hebben al heel wat bezocht en ik heb al veel foto’s getrokken. Ik probeer veel in mijn dagboekje te schrijven zodat ik aan de hand hiervan zoveel mogelijk mijn avonturen met jullie zal kunnen delen! Ik vind het de moeite niet om alles in mijn blog te vertellen wat we hebben gedaan omdat de meeste alles al vertellen in hun blogs. Hopelijk lezen jullie die ook dan, zo blijf je op de hoogte van wat we hier allemaal doen. Ik heb nog één vraagje: moest ik havaianas kunnen kopen… welke maten en kleuren moet ik meenemen? Broertjes, hebben jullie jullie al goed geamuseerd in de vakantie en missen jullie jullie grote zus niet té hard?! :p P.S. Pjotr, wil jij tegen Anke, Bo en Nicolas zeggen dat ik een berichtje voor hen hier heb gezet?!
Anke & Bo,
Hoe is het met jullie? Hopelijk genieten jullie net als ik van de vakantie! Alleen heb ik het hier lekker warm (en draag ik kleedjes, sleffers, rokjes en topjes) en zitten jullie met dikke truien te verkleumen in België! Bo, hoe verloopt de verhuis? Anke, proficiat dat je 10 maanden met Jens samen bent en amuseer je in Praag hé! Meiden, amuseer jullie nog en tot binnen een paar dagen! P.S. Groetjes van Simon
Saartje,
Ik mis je dagelijkse gesprekjes! Maarja, binnen een paar dagen ben ik terug en kan ik je alles in geuren en kleuren vertellen! Meisje, hou je goed en geniet nog van je vakantie en natuurlijk ook van Steven! J Hopelijk is alles goed met jou…?!
Nicolas,
Ik wil nog even zeggen dat ik heel blij was met je tekstje en dat ik het al meerdere keren heb gelezen! J Jij zou het hier echt zalig vinden! Mooie omgeving, mensen, huizen, natuur, … om foto’s te nemen. Ik kijk er al naar uit om je alles te vertellen en mijn foto’s te kunnen laten zien. Tot binnenkort…
X
Fien
Piep arme-mensjes-die-in-België-moesten-blijven…
Mooi weer
Auto: heerlijke, maar altijd witte volkswagenbusjes. De halve bevolking rijdt er hier mee rond.
Regen: raar maar waar, 5 seconden heeft het gedruppeld
Jeu: België is weeral niet gewonnen bij het voetballen voor de verandering
Olinda -> stadsbezoek (bergop bergaf)
Luan: lieve indiaan die als ex-druggebruiker nu zelf als vrijwilliger werkt op de Fazenda da Esperança
Ervaring: het is nu al de reis van ons leven, this is special: je moet het zien met je eigen ogen
Insecten: meerbepaald killermieren en gigakakkerlakken
Nieuwe vrienden: Het is opmerkelijk hoe snel je je kan hechten aan onbekende mensen
E
N
Itamaraca: strand (Marjolein haat het strand, meer specifiek het water -> knipoog naar de pappie)
Niet normaal blauwe ogen van de buschauffeur
Gebarentaal
Ellende: open rioleringen, blote voeten en werken voor weinig geld
Nu een kort muzikaal intermezzo van het beste liedje allertijden.
E coisa de deus (A en B)
O curaçao da criança (C)
E coisa de deus (A en B)
A Fazenda da Espernaça (D)
korte omschrijving van het dansje dat erbij hoort:
stap 1: Steek je armen één voor één in de lucht (A )
stap 2: klap boven je hoofd in je handen (B)
stap 3: Leg je handen op je hart (C)
stap 4: zie stap 1
stap 5: zie stap 2
stap 6: zwaai je armen heen en weer boven je hoofd (D)
dikke plakzoen, innige omhelzing, …
Al lichtjes verbrande Inge en Marjolein die bijna altijd gelijk heeft
ps: Sara, ik heb u brief gelezen ze! En ik vond het geweldig x
ps: vertel ons oma maar dat alles hier geweldig is! XXX
Vooral omdat menige leerlingen saaie berichtjes schrijven, presenteer ik hier en nu een klein intermezzo, vandaag niet muzikaal ook al verheugd u zich daar ongetwijfeld op.
Verschillende temperaturen, verschillende gedachte, verschillende mentaliteiten, verschillende eigenschappen… Aanpassingen worden stilaan vervolledigd tot de vreugde van menige mensen. Vriendschappen ontstaan en veranderen, nemen toe, nemen af, maar eindigen nooit. Onze wegen verspreiden zich, maar in onze gedachten komen deze steeds weer samen. Bloemen groeien, planten groeien, dieren groeien, maar ook mensen groeien. Goden kijken neer, mensen kijken op, vragende blikken rond dergelijke onderwerpen, ieder zijn eigen gedacht…ieder zijn eigen mening, maar samen vormen deze samen één.
S.R
Isa in Brazilië part 3
Ahoi maatjes in België daar!
Hoe gaatie daar? Het doet raar om zo weinig van jullie te horen…
Ondertussen zijn we al enkele dagen ver en heb ik er al ene nieuwe toekomstplan voor later bij! Mijn droom is om eens terug te komen naar hier om dan te komen helpen in een van de projecten die we bezochten! (momenteel staat “Fazenda da Esperança” bovenaan, het liefst zou ik hier naar komen)
Vandaag hadden we een rustig dagje. We zijn eerst met een gids door het historische Olinda getrokken. Wist je dat er zelfs geen putje in de weg zomaar “gerestaureerd” mag worden doordat deze stad Unesco werelderfgoed is geworden en dat alles perfect moet hersteld worden zodat het in de staat ervoor was (met juiste stenen, …) zot toch dat dit zelfs geldt voor een put? Hierna zijn we naar het strand geweest, zonnen, zwemmen, drinken, … Ik heb hier voor de eerste keer in men leven kokoswater gedronken, is echt speciaal en best wel lekker. Maar spijtig genoeg niet te vinden in België.
Vandaag ga ik het wel kort houden, volledige verhalen hoor je wel wanneer ik terug in België ben…
Xxx
Isà
@Benjamin: Weg met qwerty-klaviers! En je bent wel goed in competoeters ;-) toch in elk geval pakken beter als mij ;-)
Ik zal er proberen voor zorgen dat je niks van mij hoort op die manier! (voorlopig zijn de verwondingen hier miniscuul, dus totaal niet belangrijk!)
Ik zie je doodgraag en mis je veel te hard!
@Familie Provost: Spijtig genoeg kon ik er vandaag niet bijzijn op de herdenking! Ik zie jullie allemaal wel een andere keer!
@ Lien: Weet je nog da je zei dak getrouwd ben met mijn gsm? Wist je al dak daarvan gescheiden ben? De eerste momenten een aantal afkickingsverschijnselen maar nu volledig zonder!
Ik mis jullie allemaal!
Aangezien er 2 Fienen zijn: dit is Fien De Meyer
Ola !
Hoe gaat het daar in België?
Hier is het echt suuuuuuuper!
In de andere berichten zullen jullie al wel gelezen hebben wat we
allemaal gedaan hebben. Hoewel dit nog maar de derde avond is
heb ik echt echt het gevoel dat ik al weken wegben !
Het is nu ongeveer 21 uur en ik zit nog in een fris kleedje buiten op ons
gezellig binnenpleintje dit bericht te schrijven, echt een zalige temperatuur! Bij jullie is het 4 uur later. Overdag kan het hier wel erg warm worden maar we zoeken ook vaak de schaduw op als het nodig is.
De eerste dag hebben we een recyclagepark bezocht wat wel interessant was want
het is echt gek hoe ze alles nog handmatig sorteren .. En daarna zijn we naar een blinden- en dovenschool gegaan en dat was echt het hoogtepunt van de dag (misschien zelfs tot hiertoe). Ookal konden we moeilijk communiceren, na een paar uur hadden we al veel dove, Braziliaanse vrienden gemaakt die echt super sympathiek bleken te zijn. E-mailadressen waren al snel uitgewisseld! Daarna speelden we nog een voetbalmatch tegen hen die we verloren met 5-4 maar toch niet slecht gespeeld van ons! Enkele van de jongeren die ondertussen onze vrienden waren, begeleiden ons daarna nog in de wijk rond de school, die heel arm was en veel geleek op een favela. Maar de mensen zagen er allemaal heel gelukkig uit en we kregen veel bekijks . Een betere eerste dag hadden we niet kunnen hebben en het afscheid met de jongeren verliep dan ook met een dubbel gevoel. Aan de ene kant waren we blij dat we hen hadden leren kennen en stonden we versteld van hun openheid, maar aan de andere kant wisten we ook dat we hen niet meer gingen terugzien.
Gisteren bezochten we de Fazenda da Esperanca, een boerderij waar drugs- en alcoholverslaafden afkickten en hun leven terug probeerden te hernemen. Alles was er enorm hard op het kerkelijke aspect afgestemd. Ook hier leerden we verschillende mensen kennen en verbaasde ze ons opnieuw met hun openhartigheid. Ze overlaadden ons met cadeau’s. (ikzelf kreeg een zelfgemaakt armbandje, een t-shirt van de fazenda, een fotokadertje die een jongen ook zelfgemaakt had uit hout,..) Het meest onverwachte gebeurde op het einde van de dag. Luan, een braziliaan waarvan ik ondertussen al een Bom Amiga was geworden, kwam bij ons vertrek onze bus nog ingeklommen en liep helemaal naar achter om zijn eigen paternoster aan mij te geven. Voor ik iets kon terugzeggen om hem te bedanken was hij al terug uit de bus en zwaaide hij ons uit toen we wegreden. On-ge-loofelijkJ.
Vandaag deden we een eerder toeristische uitstap naar Olinda. Daarna gingen we naar het strand om een rustige namiddag te hebben. We zwommen in de zee, dronken cocosmelk en genoten van de blauwe zee, het witte strand en de vele palmbomen.
Ik vind het hier absoluut geweldig en wil nog lang niet terugkeren naar België. Toch mis ik jullie wel een beetje! Alles goed met de zussen? Lotte=> bijna jarig ?! Ik denk dat ik wel een leuk souvenirtje voor u kan vinden hierJ! Hopelijk word je feest leuk de 10e. Marthe, geniet van de herfstvakantie he bollie! En heb heel veel plezier in Athene allemaal, doe veel groeten aan Costas en Costadine van mij! Papa, jij bent hopelijk niet meer ziek?
Ik hoop dat ik snel een berichtje van jullie krijg !
Dikke kussen en knuffels J
até logo x Fien De Meyer
Oi amigos, familia e todos os outros que siguem este blog
Wist je dat
- Drie dagen Brazilië voldoende zijn om je hier volledig thuis te voelen?
- We hier ’s morgens ontbijten met couscous, corn flakes met warme melk, rijstpap gemaakt van maïs, heerlijk versgeperst mango- en passievruchtsap?
- Onze leerlingen in de bus uit volle borst meezingen met Braziliaanse liedjes, geleerd op de Fazenda da Esperança (opvangtehuis voor drugsverslaafde jongeren)?
- Ook de leerkrachten het zingen niet kunnen laten en Sarah de moves doet?
- We onze avonden vullen met het drinken van guaraná (plaatselijke frisdrank) en het maken van scoobidoo-armbandjes, het zingen van liedjes en spelen van muziek?
- Onze leerlingen op een ongelooflijke manier contact maken met hun Braziliaanse leeftijdsgenoten, ook al zijn ze blind en doof?
- de persoonlijke dagboeken ’s avonds naarstig gevuld worden met onvergetelijke ervaringen en fantastische hartverwarmende momenten?
- Het niveau van het Portugees van alle leerlingen met de dag beter wordt?
- Sommige leerlingen een echte Portugese taalknobbel hebben?
- Jef zich vandaag van zijn meest vrouwelijke kant heeft laten zien (lees: met handtas aan de arm door de straten van Olinda paradeerde)?
- Zingen en dansen een echt samenhorigheidsgevoel creëert en dat we dat in België ook meer moeten doen!
- Iemand vandaag een steen naar de bus gegooid heeft en de voorruit daardoor beschadigd is?
- Dorien vandaag pas ontdekte dat Jo en Inge broer en zus zijn?
- Lore en Katleen kunnen voorspellen wat de pot schaft?
- Jef aan zijn ellebogen voelt wanneer we in Santa Clara zijn?
- Voetballen op blote voeten niet echt ideaal is?
- Pieter, Erik en Sam weten daar alles van!
- Braziliaanse vrouwen met te kleine bikini’s verdacht veel op walrussen lijken?
- Simon het hoofd van te jonge en oude vrouwen op hol brengt?
- Het hier al twee keer heel zachtjes heeft geregend en dat we dat niet erg vonden?
- Er in de douches kakkerlakken zitten maar dat we daar na drie dagen al niet meer om moeten gillen?
- Jef de zeer moeilijke taak heeft om de leerlingen blokfluitgewijs te wekken?
- En dat hij deze ochtend bij het wekken bijna het kussen van een humeurige Emilie tegen zijn hoofd kreeg?
- We kippenharten gegeten hebben en dat vissenwangetjes heerlijk zijn?
- De varkens op de Fazenda da Esperança Tiko en Teko heten?
- De Brazilianen onze leerlingen ouder schatten dan ze in werkelijkheid zijn?
- Er een kikker op het been van Sam geplast heeft?
- Heidi graag lepels op haar neus plakt, vooral als die lepels dan van Jef zijn?
- Onze leerlingen aan het einde van de maaltijd vanavond spontaan een heus slagwerkconcert gegeven hebben (met borden, bestek, glazen en lege flessen)?
- Het ook nog heel goed klonk?
- We lekker fris kokoswater gedronken hebben in de Fazenda?
- De kokosnoten speciaal voor ons geplukt werden?
- Dat een van de bewoners van de fazenda da Esperança in zijn volgende schilderij ‘Het laatste avondmaal’ een van zijn apostelen zal schilderen in de kleuren van de Belgische vlag?
- Jo de hele dag scheef liep door een verschot in de nek?
- Pieter leerkrachten bedreigt met kakkerlakken?
- we hier amper besef hebben van tijd aangezien we onze gsm’s niet bijhebben?
- we vaak vergeten dat we het toilet-papier niet in de wc mogen gooien maar in het vuilbakje?
- Sam heel veel schrik heeft gehad in het vliegtuig?
- Lore de kleinste en oudste van de leerlingen is?
- Sommige leerlingen Ice Age 3 drie keer gezien hebben (op het vliegtuig)?
- Niet enkel Suzanne's dreadlocks maar ook haar oorbellen in trek waren?
- hoe kleiner de kindjes, hoe groter de liefde voor Sam en vooral de liefde voor zijn gestalte (hij is de grootste van de groep)?
- de zee hier niet zo blauw is als de reclames ons doen geloven?
- we in het chique shoppingcenter van Recife niet met onze voeten op de bank mochten zitten?
Zoals jullie zien, gaat alles hier heel goed!
Beijinhos
Sarah
ps ondertussen hebben de leerlingen ook de smaak te pakken gekregen en hebben ze mijn lijstje met wist-je-datjes aangevuld. Veel leesplezier!
@ Sarah:lieve meid bedankt voor je bericht, hier alles goed, we praten bij als ik terug thuis ben bij een drankje en lekkere ovenschotel
@ mam; alles oké hier, ons caro is heel braaf en ik natuurlijk ook
@ Nat: nog geen cika's tegengekomen, Jef heeft zich dit jaar voorbereid!
Emilie schreef een prachtig gedicht...
We wilden
we zouden
alles
maar nu
blijkt dat moeilijker
we dromen
meer dan
hun dromen
en begrijpen niet
waar de glimlach
vandaan blijft komen
het is hier superchill en leerrijk tegelijk…. we hebben vandaag de mooie stad olinda bezocht J! voor verdere uitleg kan je altijd naar isabel haar berichtjes gaan kijken. we zijn jammer genoeg wel niet zo orgineel als haar en we zijn hier snelsnel aan het tippen omdat we party-animal moeten gaan spelen door het wegvallen van een avondactiviteit. We hebben vanmorgen gezamenlijk besloten dat we vanaf nu altijd wakker willen worden in brasil!! @ bo en anke:
dag schatten,
anke gefeliciteerd me u tien maandjes, we hebben het gehoord van fien! merci voor jullie berichtjes J ps: Bo die warmte waar we het over hadden is echt zaaaalig JJ!!
liefs xx
@ dries-biesmans
hei oudertjes, schattig zusje en grote broer.
het is hier echt ongelooflijk! de sfeer is hier echt niet te beschrijven … de mensen die hier leven met bijna niks zijn echt warmer dan eender wie in België!! Het zijn hier lange dagen en ik ben nog nooit zoooo blij geweest met een slechte matras :D !! groetjes van de zoon/broer die hier zpt van aan het genieten is!!
@glenn, saraH en lien dm
hei klasgenootjes en lientje,
merci voor jullie lieve berichtjes echt supervriendelijk!! hier is alles super …. hoe was jullie week nog? kdenk dat ik hier blijf wonen!!
X
@ liesbet, tess , arne en eline natuurlijk:
ik mis jullie allemaal :D maar kben toch nog niet van plan om snel naar huist te komen !!Lies en Tess > nog even en we zitten in het gemeenschapshuis!!!
dikke kus aan allen en stevig handje voor de patron!!
@ Family van cau
Salut maman, papa, hadri, olijf, max, bob et tout le monde.
Je m’amuse super bien ici, les brésiliens sont super chouette et la chaleur et le soleil font du bien. J’éspére que je vous manque pas trop et que les vacances vont bien …
Au plus que je viens au brèsil au plus que j’ai envie d’y rester. Pieter et moi avons décider de rester ici.
Merci beaucoup pour le paquet que vous m’avez donner pour mon annif, c’est super sympa…
Amusez vous encore pendant les vacances. Je vous aime tous tres fort et vous raconterai tous ce qu’on a fait SI je reviens.
xx
Simon
P.s. : Oliv, quand je reviens on va etre si graysey, a fond la caisse…Et si vous voulez s’avoir ce qu’on a fait les derniers jours, vous devez lire les témoignages des autres car ils s’avent mieux écrire que moi…
Omdat er 2 Fienen zijn… Dit is van Fien Wolfs!
Héééj mama, papa en broertjes,
Het is hier nu ongeveer 20u30 en bij jullie 4 uur later (half 1). Hopelijk hebben de dakwerkers zich geen pijn gedaan? Hoever staan ze al? Deed Jasper het goed bij The sound of music? Hier is het in ieder geval heel plezant! We groeien hier steeds dichter bij een en maken veel plezier. Je zult dit zeker merken bij het lezen van de wist-je-datjes (die ik deels mee heb gemaakt). Terwijl ik dit aan het typen ben, zijn ze een kakkerlak uit Trijn haar zak aan het halen. Allé, ze zijn heel haar zak aan het doorzoeken. Iedereen ligt hier in een deuk! Het is hier heel goed weer, soms iets té warm maar dat is wel normaal in Brazilië. Heel af en toe regent het heel zacht en dit vinden we zeker niet erg! Het is een zalige afkoeling. Het zijn lange dagen (we vertrekken hier rond 8u en zijn rond 19u terug) waardoor we elke dag goed beleven. We hebben al heel wat bezocht en ik heb al veel foto’s getrokken. Ik probeer veel in mijn dagboekje te schrijven zodat ik aan de hand hiervan zoveel mogelijk mijn avonturen met jullie zal kunnen delen! Ik vind het de moeite niet om alles in mijn blog te vertellen wat we hebben gedaan omdat de meeste alles al vertellen in hun blogs. Hopelijk lezen jullie die ook dan, zo blijf je op de hoogte van wat we hier allemaal doen. Ik heb nog één vraagje: moest ik havaianas kunnen kopen… welke maten en kleuren moet ik meenemen? Broertjes, hebben jullie jullie al goed geamuseerd in de vakantie en missen jullie jullie grote zus niet té hard?! :p P.S. Pjotr, wil jij tegen Anke, Bo en Nicolas zeggen dat ik een berichtje voor hen hier heb gezet?!
Anke & Bo,
Hoe is het met jullie? Hopelijk genieten jullie net als ik van de vakantie! Alleen heb ik het hier lekker warm (en draag ik kleedjes, sleffers, rokjes en topjes) en zitten jullie met dikke truien te verkleumen in België! Bo, hoe verloopt de verhuis? Anke, proficiat dat je 10 maanden met Jens samen bent en amuseer je in Praag hé! Meiden, amuseer jullie nog en tot binnen een paar dagen! P.S. Groetjes van Simon
Saartje,
Ik mis je dagelijkse gesprekjes! Maarja, binnen een paar dagen ben ik terug en kan ik je alles in geuren en kleuren vertellen! Meisje, hou je goed en geniet nog van je vakantie en natuurlijk ook van Steven! J Hopelijk is alles goed met jou…?!
Nicolas,
Ik wil nog even zeggen dat ik heel blij was met je tekstje en dat ik het al meerdere keren heb gelezen! J Jij zou het hier echt zalig vinden! Mooie omgeving, mensen, huizen, natuur, … om foto’s te nemen. Ik kijk er al naar uit om je alles te vertellen en mijn foto’s te kunnen laten zien. Tot binnenkort…
X
Fien
Piep arme-mensjes-die-in-België-moesten-blijven…
Mooi weer
Auto: heerlijke, maar altijd witte volkswagenbusjes. De halve bevolking rijdt er hier mee rond.
Regen: raar maar waar, 5 seconden heeft het gedruppeld
Jeu: België is weeral niet gewonnen bij het voetballen voor de verandering
Olinda -> stadsbezoek (bergop bergaf)
Luan: lieve indiaan die als ex-druggebruiker nu zelf als vrijwilliger werkt op de Fazenda da Esperança
Ervaring: het is nu al de reis van ons leven, this is special: je moet het zien met je eigen ogen
Insecten: meerbepaald killermieren en gigakakkerlakken
Nieuwe vrienden: Het is opmerkelijk hoe snel je je kan hechten aan onbekende mensen
E
N
Itamaraca: strand (Marjolein haat het strand, meer specifiek het water -> knipoog naar de pappie)
Niet normaal blauwe ogen van de buschauffeur
Gebarentaal
Ellende: open rioleringen, blote voeten en werken voor weinig geld
Nu een kort muzikaal intermezzo van het beste liedje allertijden.
E coisa de deus (A en B)
O curaçao da criança (C)
E coisa de deus (A en B)
A Fazenda da Espernaça (D)
korte omschrijving van het dansje dat erbij hoort:
stap 1: Steek je armen één voor één in de lucht (A )
stap 2: klap boven je hoofd in je handen (B)
stap 3: Leg je handen op je hart (C)
stap 4: zie stap 1
stap 5: zie stap 2
stap 6: zwaai je armen heen en weer boven je hoofd (D)
dikke plakzoen, innige omhelzing, …
Al lichtjes verbrande Inge en Marjolein die bijna altijd gelijk heeft
ps: Sara, ik heb u brief gelezen ze! En ik vond het geweldig x
ps: vertel ons oma maar dat alles hier geweldig is! XXX
Vooral omdat menige leerlingen saaie berichtjes schrijven, presenteer ik hier en nu een klein intermezzo, vandaag niet muzikaal ook al verheugd u zich daar ongetwijfeld op.
Verschillende temperaturen, verschillende gedachte, verschillende mentaliteiten, verschillende eigenschappen… Aanpassingen worden stilaan vervolledigd tot de vreugde van menige mensen. Vriendschappen ontstaan en veranderen, nemen toe, nemen af, maar eindigen nooit. Onze wegen verspreiden zich, maar in onze gedachten komen deze steeds weer samen. Bloemen groeien, planten groeien, dieren groeien, maar ook mensen groeien. Goden kijken neer, mensen kijken op, vragende blikken rond dergelijke onderwerpen, ieder zijn eigen gedacht…ieder zijn eigen mening, maar samen vormen deze samen één.
S.R
Isa in Brazilië part 3
Ahoi maatjes in België daar!
Hoe gaatie daar? Het doet raar om zo weinig van jullie te horen…
Ondertussen zijn we al enkele dagen ver en heb ik er al ene nieuwe toekomstplan voor later bij! Mijn droom is om eens terug te komen naar hier om dan te komen helpen in een van de projecten die we bezochten! (momenteel staat “Fazenda da Esperança” bovenaan, het liefst zou ik hier naar komen)
Vandaag hadden we een rustig dagje. We zijn eerst met een gids door het historische Olinda getrokken. Wist je dat er zelfs geen putje in de weg zomaar “gerestaureerd” mag worden doordat deze stad Unesco werelderfgoed is geworden en dat alles perfect moet hersteld worden zodat het in de staat ervoor was (met juiste stenen, …) zot toch dat dit zelfs geldt voor een put? Hierna zijn we naar het strand geweest, zonnen, zwemmen, drinken, … Ik heb hier voor de eerste keer in men leven kokoswater gedronken, is echt speciaal en best wel lekker. Maar spijtig genoeg niet te vinden in België.
Vandaag ga ik het wel kort houden, volledige verhalen hoor je wel wanneer ik terug in België ben…
Xxx
Isà
@Benjamin: Weg met qwerty-klaviers! En je bent wel goed in competoeters ;-) toch in elk geval pakken beter als mij ;-)
Ik zal er proberen voor zorgen dat je niks van mij hoort op die manier! (voorlopig zijn de verwondingen hier miniscuul, dus totaal niet belangrijk!)
Ik zie je doodgraag en mis je veel te hard!
@Familie Provost: Spijtig genoeg kon ik er vandaag niet bijzijn op de herdenking! Ik zie jullie allemaal wel een andere keer!
@ Lien: Weet je nog da je zei dak getrouwd ben met mijn gsm? Wist je al dak daarvan gescheiden ben? De eerste momenten een aantal afkickingsverschijnselen maar nu volledig zonder!
Ik mis jullie allemaal!
Aangezien er 2 Fienen zijn: dit is Fien De Meyer
Ola !
Hoe gaat het daar in België?
Hier is het echt suuuuuuuper!
In de andere berichten zullen jullie al wel gelezen hebben wat we
allemaal gedaan hebben. Hoewel dit nog maar de derde avond is
heb ik echt echt het gevoel dat ik al weken wegben !
Het is nu ongeveer 21 uur en ik zit nog in een fris kleedje buiten op ons
gezellig binnenpleintje dit bericht te schrijven, echt een zalige temperatuur! Bij jullie is het 4 uur later. Overdag kan het hier wel erg warm worden maar we zoeken ook vaak de schaduw op als het nodig is.
De eerste dag hebben we een recyclagepark bezocht wat wel interessant was want
het is echt gek hoe ze alles nog handmatig sorteren .. En daarna zijn we naar een blinden- en dovenschool gegaan en dat was echt het hoogtepunt van de dag (misschien zelfs tot hiertoe). Ookal konden we moeilijk communiceren, na een paar uur hadden we al veel dove, Braziliaanse vrienden gemaakt die echt super sympathiek bleken te zijn. E-mailadressen waren al snel uitgewisseld! Daarna speelden we nog een voetbalmatch tegen hen die we verloren met 5-4 maar toch niet slecht gespeeld van ons! Enkele van de jongeren die ondertussen onze vrienden waren, begeleiden ons daarna nog in de wijk rond de school, die heel arm was en veel geleek op een favela. Maar de mensen zagen er allemaal heel gelukkig uit en we kregen veel bekijks . Een betere eerste dag hadden we niet kunnen hebben en het afscheid met de jongeren verliep dan ook met een dubbel gevoel. Aan de ene kant waren we blij dat we hen hadden leren kennen en stonden we versteld van hun openheid, maar aan de andere kant wisten we ook dat we hen niet meer gingen terugzien.
Gisteren bezochten we de Fazenda da Esperanca, een boerderij waar drugs- en alcoholverslaafden afkickten en hun leven terug probeerden te hernemen. Alles was er enorm hard op het kerkelijke aspect afgestemd. Ook hier leerden we verschillende mensen kennen en verbaasde ze ons opnieuw met hun openhartigheid. Ze overlaadden ons met cadeau’s. (ikzelf kreeg een zelfgemaakt armbandje, een t-shirt van de fazenda, een fotokadertje die een jongen ook zelfgemaakt had uit hout,..) Het meest onverwachte gebeurde op het einde van de dag. Luan, een braziliaan waarvan ik ondertussen al een Bom Amiga was geworden, kwam bij ons vertrek onze bus nog ingeklommen en liep helemaal naar achter om zijn eigen paternoster aan mij te geven. Voor ik iets kon terugzeggen om hem te bedanken was hij al terug uit de bus en zwaaide hij ons uit toen we wegreden. On-ge-loofelijkJ.
Vandaag deden we een eerder toeristische uitstap naar Olinda. Daarna gingen we naar het strand om een rustige namiddag te hebben. We zwommen in de zee, dronken cocosmelk en genoten van de blauwe zee, het witte strand en de vele palmbomen.
Ik vind het hier absoluut geweldig en wil nog lang niet terugkeren naar België. Toch mis ik jullie wel een beetje! Alles goed met de zussen? Lotte=> bijna jarig ?! Ik denk dat ik wel een leuk souvenirtje voor u kan vinden hierJ! Hopelijk word je feest leuk de 10e. Marthe, geniet van de herfstvakantie he bollie! En heb heel veel plezier in Athene allemaal, doe veel groeten aan Costas en Costadine van mij! Papa, jij bent hopelijk niet meer ziek?
Ik hoop dat ik snel een berichtje van jullie krijg !
Dikke kussen en knuffels J
até logo x Fien De Meyer
Oi amigos, familia e todos os outros que siguem este blog
Wist je dat
- Drie dagen Brazilië voldoende zijn om je hier volledig thuis te voelen?
- We hier ’s morgens ontbijten met couscous, corn flakes met warme melk, rijstpap gemaakt van maïs, heerlijk versgeperst mango- en passievruchtsap?
- Onze leerlingen in de bus uit volle borst meezingen met Braziliaanse liedjes, geleerd op de Fazenda da Esperança (opvangtehuis voor drugsverslaafde jongeren)?
- Ook de leerkrachten het zingen niet kunnen laten en Sarah de moves doet?
- We onze avonden vullen met het drinken van guaraná (plaatselijke frisdrank) en het maken van scoobidoo-armbandjes, het zingen van liedjes en spelen van muziek?
- Onze leerlingen op een ongelooflijke manier contact maken met hun Braziliaanse leeftijdsgenoten, ook al zijn ze blind en doof?
- de persoonlijke dagboeken ’s avonds naarstig gevuld worden met onvergetelijke ervaringen en fantastische hartverwarmende momenten?
- Het niveau van het Portugees van alle leerlingen met de dag beter wordt?
- Sommige leerlingen een echte Portugese taalknobbel hebben?
- Jef zich vandaag van zijn meest vrouwelijke kant heeft laten zien (lees: met handtas aan de arm door de straten van Olinda paradeerde)?
- Zingen en dansen een echt samenhorigheidsgevoel creëert en dat we dat in België ook meer moeten doen!
- Iemand vandaag een steen naar de bus gegooid heeft en de voorruit daardoor beschadigd is?
- Dorien vandaag pas ontdekte dat Jo en Inge broer en zus zijn?
- Lore en Katleen kunnen voorspellen wat de pot schaft?
- Jef aan zijn ellebogen voelt wanneer we in Santa Clara zijn?
- Voetballen op blote voeten niet echt ideaal is?
- Pieter, Erik en Sam weten daar alles van!
- Braziliaanse vrouwen met te kleine bikini’s verdacht veel op walrussen lijken?
- Simon het hoofd van te jonge en oude vrouwen op hol brengt?
- Het hier al twee keer heel zachtjes heeft geregend en dat we dat niet erg vonden?
- Er in de douches kakkerlakken zitten maar dat we daar na drie dagen al niet meer om moeten gillen?
- Jef de zeer moeilijke taak heeft om de leerlingen blokfluitgewijs te wekken?
- En dat hij deze ochtend bij het wekken bijna het kussen van een humeurige Emilie tegen zijn hoofd kreeg?
- We kippenharten gegeten hebben en dat vissenwangetjes heerlijk zijn?
- De varkens op de Fazenda da Esperança Tiko en Teko heten?
- De Brazilianen onze leerlingen ouder schatten dan ze in werkelijkheid zijn?
- Er een kikker op het been van Sam geplast heeft?
- Heidi graag lepels op haar neus plakt, vooral als die lepels dan van Jef zijn?
- Onze leerlingen aan het einde van de maaltijd vanavond spontaan een heus slagwerkconcert gegeven hebben (met borden, bestek, glazen en lege flessen)?
- Het ook nog heel goed klonk?
- We lekker fris kokoswater gedronken hebben in de Fazenda?
- De kokosnoten speciaal voor ons geplukt werden?
- Dat een van de bewoners van de fazenda da Esperança in zijn volgende schilderij ‘Het laatste avondmaal’ een van zijn apostelen zal schilderen in de kleuren van de Belgische vlag?
- Jo de hele dag scheef liep door een verschot in de nek?
- Pieter leerkrachten bedreigt met kakkerlakken?
- we hier amper besef hebben van tijd aangezien we onze gsm’s niet bijhebben?
- we vaak vergeten dat we het toilet-papier niet in de wc mogen gooien maar in het vuilbakje?
- Sam heel veel schrik heeft gehad in het vliegtuig?
- Lore de kleinste en oudste van de leerlingen is?
- Sommige leerlingen Ice Age 3 drie keer gezien hebben (op het vliegtuig)?
- Niet enkel Suzanne's dreadlocks maar ook haar oorbellen in trek waren?
- hoe kleiner de kindjes, hoe groter de liefde voor Sam en vooral de liefde voor zijn gestalte (hij is de grootste van de groep)?
- de zee hier niet zo blauw is als de reclames ons doen geloven?
- we in het chique shoppingcenter van Recife niet met onze voeten op de bank mochten zitten?
Zoals jullie zien, gaat alles hier heel goed!
Beijinhos
Sarah
ps ondertussen hebben de leerlingen ook de smaak te pakken gekregen en hebben ze mijn lijstje met wist-je-datjes aangevuld. Veel leesplezier!
@ Sarah:lieve meid bedankt voor je bericht, hier alles goed, we praten bij als ik terug thuis ben bij een drankje en lekkere ovenschotel
@ mam; alles oké hier, ons caro is heel braaf en ik natuurlijk ook
@ Nat: nog geen cika's tegengekomen, Jef heeft zich dit jaar voorbereid!
Emilie schreef een prachtig gedicht...
We wilden
we zouden
alles
maar nu
blijkt dat moeilijker
we dromen
meer dan
hun dromen
en begrijpen niet
waar de glimlach
vandaan blijft komen
zondag 1 november 2009
Aan 6ww61
da was een graptje, annelies kan et wel aan zenne...
tis heel leuk en de verhalen zullen snel volgen
x
tis heel leuk en de verhalen zullen snel volgen
x
Aan 6ww61
Ola,
merci voor het superschone en originele gedicht, we waren er heel blij mee... Aan de andere verhalen zullen jullie wel gemerkt hebben dat het hier super goed en warm weer is en dat we gedurende deze twee dagen al veel hebben meegemaakt.
We hopen dat de GO van wiskunde goe is gegaan voor iedereen, was hij moeilijk?
We zullen jullie alles vertellen wanneer we terug zijn want annelies kan het al niet meer aan en ik ben er natuurlijk om haar te steunen.
Liefs en kusjes.
Annelies en Simon
merci voor het superschone en originele gedicht, we waren er heel blij mee... Aan de andere verhalen zullen jullie wel gemerkt hebben dat het hier super goed en warm weer is en dat we gedurende deze twee dagen al veel hebben meegemaakt.
We hopen dat de GO van wiskunde goe is gegaan voor iedereen, was hij moeilijk?
We zullen jullie alles vertellen wanneer we terug zijn want annelies kan het al niet meer aan en ik ben er natuurlijk om haar te steunen.
Liefs en kusjes.
Annelies en Simon
Fazenda da esperança
Heeeeeej iedereen!
Alles is super hier. We zijn nog maar dag twee en we hebben al superveel gedaan. We hebben al gevoetbald met doven en ex-drank- en drugsverslaafden. En met die hebben we ook gevolleybald (Schwester, Julie zei trouwens: ja, uw zus kan wel al goe volleyballen! :D). We hebben rondgelopen in een favella waar ik een papegaai op mijn hand heb gehad (een grote groene en een kleie!). Kvoel ons koeke (!!!!!!) al jaloers worden, maar ge gaat zelfs nog jaloerser worden want tis hier keigoei weer en we hebben ook al kleine katjes en konijntjes, een kolibri, gekko’s en… aapjes gezien (van die kleine schattige met een witte kraag)!! Maar we hebben ook al wel kakkerlakken, een vleermuis en een spin me haar op gezien… Vandaag heb ik ook de mooiste natuur bewonderd die ik ooit in mijn leven heb gezien: we waren precies op de set van ‘Lost’ of ‘Dinosours’, want we keken neer op een rivier die schitterde tussen de palmbomen. Twas echt zo prachtig, maar Anne heeft het gefilmd dus ge zult nog wel kunnen meegenieten! Kheb ook al kokosnoot gegeten én gedronken. Kheb in mijn koffer ook al wa briefjes ontdekt maar kheb enkel nog mijn pakje opengedaan: het beertje is keischattig, dank u koeke en de rest houd ik voor later. Ik hoop dat daar alles goe gaat. Ik mis jullie wel een beetje, maar zeg maar aan ons moeke da ze ni ongerust moet zijn, want tis hier echt onvergetelijk! Knuffels, kusjes en groetjes aan iedereen daar!!!!!!!!!!!! Poppeye, zout gij willen laten weten wat Kontich heeft gedaan? Tot snel! XXX Dorien
Vandaag was het best wel een drukke dag, opgestaan en gegeten om 7 uur, zoals gewoonlijk. We zijn daarna in de bus gefladdert en reden naar Fazenda da Esperança, een opvanghuis voor ex-drugs- en drankverslaafde. Wanneer we op dezelfde manier uit de bus zijn gefladdert, werden we ontvangen door een welkomscomité. Gezang, geklap, gemusiceerd, kortom zoals het de Brazilianen beaamt met veel geluid. Vervolgens werden we kort ingeleid met een filmpje en stond een vrouw ons te woord. Dezelfde vrouw geeft ook de kleine misviering, niet dezelfde, volgens sommige, saaie misvieringen zoals wij die in het kleine België kennen, maar een misviering met veel gezang en enthousiasme. Het werd ons snel duidelijk dat het geloof deze mensen ondersteunden in het afkicken, iedereen droeg kruisjes en gaven pater nosters als teken van welgekomenheid. Op het eerste zicht leek het mij persoonlijk eerder een sekte, maar dan in de positieve manier van het woord. Wat opvallend was, was dat het initiatief uit moest gaan vanuit de verslaafde zelf, zij moesten een brief schrijven naar de Fazenda vooraleer zij werden opgenomen. Na de misviering mochten we rustig ronddwalen in de Facenda da Esperança, ik werd al snel aangeklamt door Lucas. Hij liet heel de Facenda zien, de varkens, kippen, konijnen, geiten, bijen en ondertussen leerden we kennismaken. Hij was heel open over zijn ervaringen en problemen, maar niet zoals ik van iedereen daar had verwacht was hij van een rijk gezin afkomstig. Hij had alles wat hij wou, maar dit is niet alles wat een mens nodig heeft, zijn ouders maakte ruzie met elkaar en met hem. Hij zocht een troost in drugs en alcohol en al op zijn 9 jaar was hij verslaafd aan marihuana en nog verschillende andere drugs. Op zijn 15 werd hij verslaafd aan crack een drugs die de laatste jaren steeds populairder wordt, dit komt ook door de enorme verslavingsfactor. Daarna is hij in de Facenda beland en heeft nog steeds geen spijt van zijn beslissing, hij zei letterlijk dat de Facenda voor hem een tweede kans van God is. Zware getuigenissen alom en werden de hele dag verteld en dit zorgde voor een stuk van het verwerkingsproces. Wat eerst op een sekte leek werd later een fantastisch initiatief dat zorgde voor de bescherming van de ex-verslaafde.
Tot zover, Sam.
PS: Doordat het volle maan was, waren er jammer genoeg niet zoveel sterren te zien. We hadden gehoopt dat dat op het platteland beter zou zijn, omdat het in de stad echt veel te licht is! Jammer, jammer… (Emilie)
Het eerste wat ik deze ochtend deed, na te ontwaken door meneer Casteleyns heerlijke blokfluitspel, was zo snel mogelijk uit mijn hete bed kruipen en buiten verluchting zoeken. Ik dacht dat ik nog aan het dromen was en wreef nog eens in mijn ogen: het regende! Gene zwans! Het regende echt! Echte Braziliaanse regen! Ik riep snel mijn roommates en we probeerden meteen zoveel mogelijk regen op te vangen. Wat uiteindelijk uitdraaide in een regendans en slijkvoetjes. Begrijpen jullie hoe magisch Brazilie is? Hier houden we zelfs van regen (en neemt ons ochtendhumeur het niet meteen over)!
Dit is enkel de beschrijving van een heel erg kort moment van vandaag, er gebeuren constant zotte zalige dingen. Veel te veel om te schrijven, maar allemaal stuk voor stuk heerlijk en rakend.
Liefs,
Katleen
(mama, ik ben trouwens nog steeds niet verbrand)
Isa op ontdekking in Brazilië! (part 2)
Gegroet België!
Hier zit er alweer een dagje op. Mijn dagje na zo’n geweldige dag is dat wij, Belgen, ondankbare mensen zijn die om het minste ambetant worden. Brazilianen zijn mensen die enorm warm zijn… Moesten wij, westerse mensen, ook met zo’n instelling zijn dan zou het allemaal al veel beter gaan.
Vandaag waren wij op “fazenda da esperança” (een soort van boerderij voor (ex)-verslaafden die aan het afkicken waren). Geweldig hoe mensen zo’n resultaat kunnen bereiken. Eender wie met welke godsdienst dan ook mocht daar vrijwillig binnen stappen om af te kicken… De mensen die ooit deelnamen om af te kicken gingen daarna zelfs anderen helpen op die boerderij!
@Mama, papa, … (en de rest van men familie): Ooit wil ik hier een jaar komen meedraaien om deze mensen te helpen en ondersteunen!
@ Familie: Ik denk aan jullie morgen, spijtig genoeg kan ik er niet bij zijn… Het is veel te lang geleden!
@Benjamin: Dé foto is ingeplakt ;-) weet je, jij zou je hier enorm hard thuis voelen… Ik zag jou hier onlangs precies rijden… Ik hou van je!
Alles is super hier. We zijn nog maar dag twee en we hebben al superveel gedaan. We hebben al gevoetbald met doven en ex-drank- en drugsverslaafden. En met die hebben we ook gevolleybald (Schwester, Julie zei trouwens: ja, uw zus kan wel al goe volleyballen! :D). We hebben rondgelopen in een favella waar ik een papegaai op mijn hand heb gehad (een grote groene en een kleie!). Kvoel ons koeke (!!!!!!) al jaloers worden, maar ge gaat zelfs nog jaloerser worden want tis hier keigoei weer en we hebben ook al kleine katjes en konijntjes, een kolibri, gekko’s en… aapjes gezien (van die kleine schattige met een witte kraag)!! Maar we hebben ook al wel kakkerlakken, een vleermuis en een spin me haar op gezien… Vandaag heb ik ook de mooiste natuur bewonderd die ik ooit in mijn leven heb gezien: we waren precies op de set van ‘Lost’ of ‘Dinosours’, want we keken neer op een rivier die schitterde tussen de palmbomen. Twas echt zo prachtig, maar Anne heeft het gefilmd dus ge zult nog wel kunnen meegenieten! Kheb ook al kokosnoot gegeten én gedronken. Kheb in mijn koffer ook al wa briefjes ontdekt maar kheb enkel nog mijn pakje opengedaan: het beertje is keischattig, dank u koeke en de rest houd ik voor later. Ik hoop dat daar alles goe gaat. Ik mis jullie wel een beetje, maar zeg maar aan ons moeke da ze ni ongerust moet zijn, want tis hier echt onvergetelijk! Knuffels, kusjes en groetjes aan iedereen daar!!!!!!!!!!!! Poppeye, zout gij willen laten weten wat Kontich heeft gedaan? Tot snel! XXX Dorien
Vandaag was het best wel een drukke dag, opgestaan en gegeten om 7 uur, zoals gewoonlijk. We zijn daarna in de bus gefladdert en reden naar Fazenda da Esperança, een opvanghuis voor ex-drugs- en drankverslaafde. Wanneer we op dezelfde manier uit de bus zijn gefladdert, werden we ontvangen door een welkomscomité. Gezang, geklap, gemusiceerd, kortom zoals het de Brazilianen beaamt met veel geluid. Vervolgens werden we kort ingeleid met een filmpje en stond een vrouw ons te woord. Dezelfde vrouw geeft ook de kleine misviering, niet dezelfde, volgens sommige, saaie misvieringen zoals wij die in het kleine België kennen, maar een misviering met veel gezang en enthousiasme. Het werd ons snel duidelijk dat het geloof deze mensen ondersteunden in het afkicken, iedereen droeg kruisjes en gaven pater nosters als teken van welgekomenheid. Op het eerste zicht leek het mij persoonlijk eerder een sekte, maar dan in de positieve manier van het woord. Wat opvallend was, was dat het initiatief uit moest gaan vanuit de verslaafde zelf, zij moesten een brief schrijven naar de Fazenda vooraleer zij werden opgenomen. Na de misviering mochten we rustig ronddwalen in de Facenda da Esperança, ik werd al snel aangeklamt door Lucas. Hij liet heel de Facenda zien, de varkens, kippen, konijnen, geiten, bijen en ondertussen leerden we kennismaken. Hij was heel open over zijn ervaringen en problemen, maar niet zoals ik van iedereen daar had verwacht was hij van een rijk gezin afkomstig. Hij had alles wat hij wou, maar dit is niet alles wat een mens nodig heeft, zijn ouders maakte ruzie met elkaar en met hem. Hij zocht een troost in drugs en alcohol en al op zijn 9 jaar was hij verslaafd aan marihuana en nog verschillende andere drugs. Op zijn 15 werd hij verslaafd aan crack een drugs die de laatste jaren steeds populairder wordt, dit komt ook door de enorme verslavingsfactor. Daarna is hij in de Facenda beland en heeft nog steeds geen spijt van zijn beslissing, hij zei letterlijk dat de Facenda voor hem een tweede kans van God is. Zware getuigenissen alom en werden de hele dag verteld en dit zorgde voor een stuk van het verwerkingsproces. Wat eerst op een sekte leek werd later een fantastisch initiatief dat zorgde voor de bescherming van de ex-verslaafde.
Tot zover, Sam.
PS: Doordat het volle maan was, waren er jammer genoeg niet zoveel sterren te zien. We hadden gehoopt dat dat op het platteland beter zou zijn, omdat het in de stad echt veel te licht is! Jammer, jammer… (Emilie)
Het eerste wat ik deze ochtend deed, na te ontwaken door meneer Casteleyns heerlijke blokfluitspel, was zo snel mogelijk uit mijn hete bed kruipen en buiten verluchting zoeken. Ik dacht dat ik nog aan het dromen was en wreef nog eens in mijn ogen: het regende! Gene zwans! Het regende echt! Echte Braziliaanse regen! Ik riep snel mijn roommates en we probeerden meteen zoveel mogelijk regen op te vangen. Wat uiteindelijk uitdraaide in een regendans en slijkvoetjes. Begrijpen jullie hoe magisch Brazilie is? Hier houden we zelfs van regen (en neemt ons ochtendhumeur het niet meteen over)!
Dit is enkel de beschrijving van een heel erg kort moment van vandaag, er gebeuren constant zotte zalige dingen. Veel te veel om te schrijven, maar allemaal stuk voor stuk heerlijk en rakend.
Liefs,
Katleen
(mama, ik ben trouwens nog steeds niet verbrand)
Isa op ontdekking in Brazilië! (part 2)
Gegroet België!
Hier zit er alweer een dagje op. Mijn dagje na zo’n geweldige dag is dat wij, Belgen, ondankbare mensen zijn die om het minste ambetant worden. Brazilianen zijn mensen die enorm warm zijn… Moesten wij, westerse mensen, ook met zo’n instelling zijn dan zou het allemaal al veel beter gaan.
Vandaag waren wij op “fazenda da esperança” (een soort van boerderij voor (ex)-verslaafden die aan het afkicken waren). Geweldig hoe mensen zo’n resultaat kunnen bereiken. Eender wie met welke godsdienst dan ook mocht daar vrijwillig binnen stappen om af te kicken… De mensen die ooit deelnamen om af te kicken gingen daarna zelfs anderen helpen op die boerderij!
@Mama, papa, … (en de rest van men familie): Ooit wil ik hier een jaar komen meedraaien om deze mensen te helpen en ondersteunen!
@ Familie: Ik denk aan jullie morgen, spijtig genoeg kan ik er niet bij zijn… Het is veel te lang geleden!
@Benjamin: Dé foto is ingeplakt ;-) weet je, jij zou je hier enorm hard thuis voelen… Ik zag jou hier onlangs precies rijden… Ik hou van je!
Abonneren op:
Posts (Atom)
